1
00:00:31,769 --> 00:00:34,944
2x09
Trojdielna sedacia súprava

2
00:00:35,067 --> 00:00:38,367
Oddelenie nábytku,
prosím.

3
00:00:38,367 --> 00:00:42,200
Úsek kvalitného nábytku,
nie lepenkového.

4
00:00:44,276 --> 00:00:45,667
Dobrý deň,

5
00:00:45,667 --> 00:00:48,467
hovorím s riaditeľom?

6
00:00:48,467 --> 00:00:50,768
Nechcem nikoho
s nižším postavením.

7
00:00:50,768 --> 00:00:52,768
Dobre.

8
00:00:52,768 --> 00:00:55,134
Volám sa Bouquetová,

9
00:00:55,134 --> 00:00:57,267
B-U-C-K-E-T.

10
00:00:57,267 --> 00:01:01,467
Nie, je to Bouquet.

11
00:01:01,467 --> 00:01:04,900
Možno si ma pamätáte,
už som vám tento týždeň volala,

12
00:01:04,900 --> 00:01:08,401
aby som si vybrala
trojdielnu sedaciu súpravu.

13
00:01:08,401 --> 00:01:11,367
Pamätáte si ma jasne,
aké milé.

14
00:01:13,200 --> 00:01:16,200
Správne, volala som
aj minulý týždeň.

15
00:01:16,200 --> 00:01:19,300
Áno, aj predminulý
týždeň.

16
00:01:19,300 --> 00:01:22,200
Dôležité veci sa
nedajú uponáhľať.

17
00:01:22,200 --> 00:01:26,000
Takže si spomínate,
že som si nakoniec vybrala

18
00:01:26,000 --> 00:01:29,134
prvotriednu súpravu,
a vy ste ma ubezpečili,

19
00:01:29,134 --> 00:01:32,100
že to je presná napodobenina
tej v Sandringhame.

20
00:01:32,100 --> 00:01:35,467
A sľúbili ste,
že mi ju dodáte dnes.

21
00:01:35,467 --> 00:01:38,000
Volám, aby ste mi
potvrdili

22
........