1
00:00:01,542 --> 00:00:04,742
www.titulky.com
R o o d y

2
00:00:26,234 --> 00:00:31,114
V A N I S H I N G
P O I N T

3
00:04:41,239 --> 00:04:45,410
Asi se fakt něco děje, když
přijela i CBS.

4
00:05:05,805 --> 00:05:07,890
Jednotka 2473 helikoptéře.

5
00:05:08,725 --> 00:05:12,520
Helikoptéra slyší.
Našli jste ho?

6
00:05:12,645 --> 00:05:13,938
Jsme v kontaktu se sledovaným.

7
00:07:58,060 --> 00:08:00,980
Helikoptéra pro jednotku 2473.

8
00:08:01,105 --> 00:08:03,774
Sledovaný zastavil.

9
00:08:04,317 --> 00:08:06,736
Dobře. Pokračujte ve sledování.

10
00:09:20,559 --> 00:09:23,437
Stát Kalifornie, Neděle, 10:02

11
00:09:38,369 --> 00:09:40,579
O DVA DNY DŘÍVE

12
00:09:50,131 --> 00:09:53,634
DENVER COLORADO - PÁTEK - 23:30

13
00:10:08,941 --> 00:10:13,112
Přijel jsi na víkend Kowalski?

14
00:10:13,237 --> 00:10:15,281
Vítám tě.

15
00:10:15,990 --> 00:10:20,745
Máš něco pro San Francisco?
Ty chceš jet zpátky?

16
00:10:20,870 --> 00:10:23,998
Zbláznil ses, zabiješ se!

17
00:10:24,123 --> 00:10:26,167
Uvědomuješ si to?
Jo, jo.

18
00:10:28,210 --> 00:10:31,005
Zůstaň tu do příštího týdne.

19
00:10:31,088 --> 00:10:35,926
Abys mohl jít domů?
O půlnoci? To zrovna.

20
00:10:39,430 --> 00:10:42,558
Víš jak. Znáš to?
O půlnoci, se mi auto,

21
00:10:42,558 --> 00:10:45,102
změní v obrovskou dýni.

22
00:10:45,227 --> 00:10:49,106
Sandy, měl ses narodit jako herec.
No jistě.

23
00:10:49,231 --> 00:10:53,527
Až přijdu domů, pěkně
........