1
00:00:03,536 --> 00:00:05,114
Maminka je doktorka.

2
00:00:05,789 --> 00:00:07,366
Muj tatínek je řidič náklad'áku.

3
00:00:07,457 --> 00:00:09,081
Moje maminka učitelka.

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,495
A tvuj táta?

5
00:00:11,127 --> 00:00:12,290
Muj táta...

6
00:00:14,130 --> 00:00:15,293
je...

7
00:00:16,716 --> 00:00:17,747
lhář.

8
00:00:17,842 --> 00:00:20,167
Lhář? To jsi tak nemyslel, že.

9
00:00:22,806 --> 00:00:26,056
On nosí oblek,
chodí k soudu a mluví se soudcem.

10
00:00:26,643 --> 00:00:27,757
Aha.

11
00:00:29,104 --> 00:00:31,096
Chceš říci, že je právník.

12
00:00:37,946 --> 00:00:39,855
Hej Fletchere, jak to šlo?

13
00:00:39,948 --> 00:00:42,949
-Další vítězství pro neprávem obviněněho.
-Správně.

14
00:00:43,034 --> 00:00:45,952
Pane Reede, dobrá práce.
Chcete zpět váš kabát?

15
00:00:46,037 --> 00:00:48,528
Ne, jsem si jist, že ho budete
pořád potřebovat.

16
00:00:48,623 --> 00:00:51,707
-Máte chvíli?
-Mám zpoždění. Jdu si pro syna.

17
00:00:52,252 --> 00:00:55,122
Pár novinářu chce popsat vaše vítězství.

18
00:00:55,255 --> 00:00:57,046
Aha? Co moje vlasy?

19
00:00:57,340 --> 00:00:59,297
Bezva. Vypadáte výborně.

20
00:01:14,607 --> 00:01:18,819
-Kolik je?
-Určitě ho zase zdrželi u soudu.

21
00:01:26,995 --> 00:01:28,109
Tati!

22
00:01:28,538 --> 00:01:29,701
Maximiliáne!

23
00:01:33,585 --> 00:01:35,411
Jak jdou věci, blbečku?

24
00:01:36,880 --> 00:01:38,042
........