1
00:00:00,676 --> 00:00:02,066
V předchozích dílech CRASH...

2
00:00:02,101 --> 00:00:04,896
- Ben Cendars.
- Vím, kdo jste. Anthony Adams.

3
00:00:04,931 --> 00:00:07,240
Už jsi někoho dřív vozil?

4
00:00:07,275 --> 00:00:09,636
Profesionálně ne,
ale jsem si jistej, že to zvládnu.

5
00:00:09,671 --> 00:00:11,868
To není zrovna to,
co jsi čekal, že?

6
00:00:11,903 --> 00:00:16,623
Moje mysl je čistá,
dokud mi ďábel nenabídne svoje sladkosti.

7
00:00:16,658 --> 00:00:18,997
Bene, polož ty prášky, člověče. No ták.

8
00:00:19,032 --> 00:00:22,758
Dobrý večer, pane. Já jsem
důstojník Battaglia. Je doma vaše dcera?

9
00:00:22,793 --> 00:00:25,548
- Jak jsi ji poznal?
- Při autonehodě.

10
00:00:25,583 --> 00:00:29,379
Spal jsi s ní.
Podváděl jsi mě.

11
00:00:29,495 --> 00:00:31,885
- Pamatuješ?
- Amy, mám problém, jasný?

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,693
Přiznávám to. Jen
mi dej ještě šanci, zlato.

13
00:00:34,728 --> 00:00:38,631
Až se vrátím s kamarádkama z kina,
ty půjdeš domů, a já půjdu do postele.

14
00:00:38,666 --> 00:00:39,916
Amy, chápu to.

15
00:00:40,580 --> 00:00:41,910
Co tady děláš?

16
00:00:42,127 --> 00:00:43,752
Nachystala jsem se pro tebe.

17
00:00:43,787 --> 00:00:45,635
- Kurva, v naší ložnici?
- Ne, zlatíčko.

18
00:00:45,670 --> 00:00:47,639
Vypadni kurva z mýho baráku!

19
00:00:48,073 --> 00:00:50,713
Ahoj, Jules.
Obejmi svýho taťku.

20
00:00:50,748 --> 00:00:55,604
Nevím, co je mezi tebou a Benem,
ale fakt věřím, že se polepšuje.

21
00:00:55,639 --> 00:00:58,404
Možná, že nejsem tak špatný,
jak chceš, abych byl.

22
00:00:58,439 --> 00:01:00,558
........