1
00:00:26,173 --> 00:00:28,698
Loučení může mít hořkosladkou příchuť.

2
00:00:28,775 --> 00:00:31,710
Vypadá to jen jako 306 dní,

3
00:00:31,778 --> 00:00:34,542
co jsme byli uneseni z našeho
milovaného ZOO v Central Parku

4
00:00:34,614 --> 00:00:38,573
a vyklopeni tady... na drsném Madagaskaru.

5
00:00:38,652 --> 00:00:42,053
Ale teď když odjíždíme
a vidíme tady vás všechny,

6
00:00:42,122 --> 00:00:45,580
připomíná nám to, kolik jsme
zde získali přátel.

7
00:00:49,463 --> 00:00:53,957
To je ta nejlepší řeč, kterou jsem kdy...!

8
00:00:56,269 --> 00:00:58,669
Vypadá to, že ten mrňous nemůže
udržet svoji mořskou vodu.

9
00:00:58,772 --> 00:01:01,332
- No, aspoň se ukázal.
- Nechápu to.

10
00:01:01,375 --> 00:01:03,343
Julienovi není podobné, že by zmeškal párty.

11
00:01:03,410 --> 00:01:06,641
Možná je pro některé lidi loučení opravdu těžké.

12
00:01:07,581 --> 00:01:10,846
Jo, tak mu pošli pohled,
protože začínáme chytat správný vítr.

13
00:01:10,917 --> 00:01:12,714
Jdeme na to!

14
00:01:12,786 --> 00:01:17,314
Můžete mi věnovat pozornost? Červené oko
směr New York je připraveno k nalodění.

15
00:01:17,391 --> 00:01:19,552
Jedeme domů na Vánoce!

16
00:01:20,127 --> 00:01:21,253
- Pytle s pískem!
- Hotovo!

17
00:01:21,328 --> 00:01:22,625
- Lana!
- Hotovo!

18
00:01:22,696 --> 00:01:23,856
- Svačina!
- Hotovo!

19
00:01:23,930 --> 00:01:25,727
- Funguje to!
- Zvládli jsme to!

20
00:01:25,799 --> 00:01:29,462
Možná to není pěkné,
ale míříme do města!

21
00:01:30,737 --> 00:01:35,299
Kandované sladké brambory ze Silvie!
To chci na Vánoce.

22
00:01:35,375 --> 00:01:39,607
Nemůžu se dočkat mého hrošího bazénu
........