1
00:00:08,800 --> 00:00:11,700
<i>V mojom obore práce</i>
<i>sú dve základné pravidlá.</i>

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,900
<i>Povedať pravdu, a nikdy sa nestať</i>
<i>emočne závislý na svojom subjekte.</i>

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,800
<i>Problémom je, ako vidíte, že</i>
<i>všetky pravdy sú vlastne polopravdy,</i>

4
00:00:23,500 --> 00:00:25,000
<i>tak ako keď
čítate noviny.</i>

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,600
<i>Nikdy to nie sú len fakty.</i>
<i>Vždy je tam názor.</i>

6
00:00:29,300 --> 00:00:31,400
<i>Siaha to celú cestu do čias, keď zomrel Ježiš.</i>

7
00:00:31,500 --> 00:00:35,300
<i>Nikto naozaj nevedel, čo si o ňom má myslieť,</i>
<i>nie až dovtedy, keď to niekto dal na papier a povedal,</i>

8
00:00:35,400 --> 00:00:37,700
<i>"Tu, tu je svätá pravda."</i>

9
00:00:38,700 --> 00:00:41,400
<i>Legendy sa nerodia, sú napísané.</i>

10
00:00:42,600 --> 00:00:45,800
<i>A naozaj, to je to, čo mi všetci robíme</i>
<i>jedným alebo druhým spôsobom,</i>

11
00:00:45,900 --> 00:00:48,000
<i>keď niekto koho milujeme zomrie.</i>

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,900
<i>A nie iba hocikto,</i>
<i>keď je to niekto mimoriadny,</i>

13
00:00:57,800 --> 00:01:00,600
<i>váš vlastný osobný Ježiš.</i>

14
00:01:01,900 --> 00:01:05,100
<i>Prečo nie? Hrdina.</i>

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
<i>Keď sú tam hore a zomrú,</i>
<i>sme tu opustený s ničím.</i>

16
00:01:17,400 --> 00:01:19,100
<i>Ničím len úlohou.</i>

17
00:01:19,300 --> 00:01:21,100
<i>Urobiť ich nesmrteľnými.</i>

18
00:01:23,000 --> 00:01:26,500
<i>Iba veľkolepý epitaf</i>
<i>prispeje k večnému životu,</i>

19
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
<i>a je to na nás, na tých, ktorých tu zanechal,</i>

20
00:01:29,700 --> 00:01:33,800
<i>napísať to, akokoľvek sa rozhodneme.</i>

21
00:02:09,000 --> 00:02:15,900
<i>Rakety preč, chlapci moji. Rakety preč.</i>

22
00:02:16,200 --> 00:02:23,000
<i>Do vzduchu, v ktorom sa vznášame</i>
<i>a navždy vo svetle slávy.</i>

23
........