1
00:01:31,201 --> 00:01:32,701
Dobré ráno.

2
00:01:32,702 --> 00:01:33,702
Dobré.

3
00:01:34,972 --> 00:01:36,556
Nevadí, když se přidám?

4
00:01:36,573 --> 00:01:37,773
Prosím.

5
00:01:41,818 --> 00:01:43,978
Nechceš rybu?

6
00:01:44,951 --> 00:01:48,381
Díky, zrovna jsem jedl.

7
00:01:48,653 --> 00:01:50,967
Budu to brát tak, že tady jsi kvůli té lodi.

8
00:01:50,986 --> 00:01:53,154
To jsem.

9
00:01:56,060 --> 00:01:58,167
Jak našli ostrov?

10
00:01:58,202 --> 00:02:01,104
Budeš se muset zeptat jich,
až sem dorazí.

11
00:02:02,084 --> 00:02:05,270
Nemusím se ptát.

12
00:02:05,476 --> 00:02:08,551
Tys je sem přivedl.

13
00:02:09,473 --> 00:02:12,975
- Pořád se snažíš dokázat, že nemám pravdu, že?
- Ty nemáš pravdu.

14
00:02:12,979 --> 00:02:14,813
Vážně?

15
00:02:15,266 --> 00:02:17,946
Přichází. Bojují.

16
00:02:18,014 --> 00:02:20,916
Ničí. Kazí.

17
00:02:20,984 --> 00:02:23,125
Vždycky to končí stejně.

18
00:02:23,212 --> 00:02:24,846
Končí to jenom jednou.

19
00:02:24,833 --> 00:02:29,437
Cokoliv, co se stane před tím,
je jen pokrok.

20
00:02:39,503 --> 00:02:42,971
Máš vůbec ponětí,
jak moc tě chci zabít?

21
00:02:43,039 --> 00:02:45,308
Ano.

22
00:02:45,359 --> 00:02:48,994
Jednoho dne, dřív nebo později...

23
00:02:49,044 --> 00:02:51,839
já si na tebe něco najdu, příteli.

24
00:02:51,891 --> 00:02:54,693
Dobře, až to najdeš, budu tady.

........