1
00:00:02,060 --> 00:00:03,220
To je irónia.

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,360
Majú tu antikoncepciu hneď
vedľa jedla pre bábätká.

3
00:00:07,730 --> 00:00:11,630
Kámo, teraz, keď budem otcom, uvedomujem
si aké drahé sú tieto veci pre bábätká.

4
00:00:12,050 --> 00:00:14,150
Dobré je, že Billie
plánuje, že bude kojiť.

5
00:00:15,590 --> 00:00:18,300
Táto malá konzerva sunaru
stojí viac ako pol litra piva.

6
00:00:19,850 --> 00:00:21,850
Predstav si, že by
pivo vytekalo z pŕs.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,900
Tým by sa spojili 2 moje
najobľúbenejšie veci.

8
00:00:27,380 --> 00:00:30,420
Hej, kamoš, minulý týždeň, keď sme
boli v tej reštike a ty si pracoval,

9
00:00:30,730 --> 00:00:34,990
všimol si si, že Billiina kamoška Olivia
akosi zmizla skôr, než sa objavil účet?

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,940
Zaplatil som jej podiel,
takže mi dlhuje 8 babiek.

11
00:00:39,160 --> 00:00:41,860
- Je to len 8 babiek.
- Len 8 babiek?

13
00:00:42,250 --> 00:00:47,210
Kámo, za 8 babiek máš neradostný
tanec v lone počas obeda pri letisku.

14
00:00:52,660 --> 00:00:55,070
Mala by si vidieť tento
zoznam nutných vecí pre bábo.

15
00:00:55,370 --> 00:00:58,990
Keď to všetko zrátam dokopy, tak jediný
orgazmus ma bude stáť 450 000 dolárov.

16
00:01:00,710 --> 00:01:03,300
To si niekde napíš. Raz to bude
vyzerať skvele na narodeninovej karte.

17
00:01:04,610 --> 00:01:07,160
Čo do pekla je ohrievač servítok
a prečo to stojí 30 dolárov?

18
00:01:07,620 --> 00:01:11,390
Ohrieva to servítky pre bábo, aby ich malé
zadočky neprechladli a neboli zvráskavené.

19
00:01:12,810 --> 00:01:14,670
Dobre a potom
čo je čistička plienok?

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,810
To musí byť na spodnej
priečke potrieb.

21
00:01:17,710 --> 00:01:19,410
Nie, braček, to je
veľmi potrebné.

22
........