1
00:00:15,342 --> 00:00:18,982
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:20,182 --> 00:00:22,382
Víte,
o čem je "Like A Virgin"?

3
00:00:22,461 --> 00:00:25,542
O holce, která zbožňuje
chlápka s velkým pinďourem.

4
00:00:25,582 --> 00:00:29,861
- Celý je to metafora na velký pinďoury.
- Ne, není.

5
00:00:30,022 --> 00:00:34,381
Je to o zranitelný holce.
Párkrát to pořádně odnesla,

6
00:00:34,542 --> 00:00:38,822
- a potom potkala tohohle chlápka.
- Přestaň. Tyhle sračky vykládej turistům.

7
00:00:38,862 --> 00:00:40,902
Toby?
Kdo je tady, kurva, Toby?

8
00:00:40,981 --> 00:00:44,902
"Like A Virgin" není o nějaký citlivý
holce, která potká hodnýho kluka.

9
00:00:45,341 --> 00:00:47,821
O tom je "True Blue".
Pánové, to je bez diskuze.

10
00:00:47,982 --> 00:00:51,622
- Která je "True Blue"?
- Neznáš "True Blue"? Byl to velkej hit.

11
00:00:51,661 --> 00:00:55,142
Populární muziku nežeru,
ale "True Blue" znám.

12
00:00:55,221 --> 00:00:59,901
Podívej, neřekl jsem, že ji neznám.
Jenom nejsem Madonnin fanoušek.

13
00:01:00,461 --> 00:01:04,662
- Osobně se bez ní obejdu.
- Já jsem měl rád "Borderline",

14
00:01:04,701 --> 00:01:07,701
ale když začala s "Papa Don't Preach",
přeladil jsem.

15
00:01:07,742 --> 00:01:12,422
Pánové, kvůli vám jako ztrácím tok
myšlenek. Už nevím, co jsem to říkal.

16
00:01:12,582 --> 00:01:15,622
Toby byla ta malá Číňanka.

17
00:01:15,742 --> 00:01:18,222
- Jak bylo její příjmení?
- Co je to?

18
00:01:18,421 --> 00:01:22,862
Starý adresář. Našel jsem ho v kabátě,
který jsem už léta neměl na sobě.

19
00:01:22,941 --> 00:01:25,862
- Jak bylo její jméno?
- O čem jsem to, kurva, mluvil?

20
00:01:25,862 --> 00:01:30,102
O tom, že "True Blue" bylo o klukovi...
O citlivý holce, která potká hodnýho kluka,

21
........