1
00:00:05,088 --> 00:00:07,591
Lúčenia môžu mať trpkú príchuť.

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,636
Vyzerá to len ako 306 dní,

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,472
čo sme boli unesení z našej milovanej
Central Park ZOO...

4
00:00:13,514 --> 00:00:17,476
...a odhodení tu... na drsnom Madagaskare.

5
00:00:17,559 --> 00:00:20,979
Ale teraz keď odchádzame
a vidíme tu vás všetkých...

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,525
pripomína nám to,
koľko sme si tu našli priateľov.

7
00:00:28,403 --> 00:00:32,866
To je tá najlepšia reč akú som kedy...

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,579
Vyzerá to tak, že drobec to trochu
prehnal s tou morskou vodou.

9
00:00:37,663 --> 00:00:40,249
- No, aspoň on sa ukázal.
- Ja to nechápem.

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
Zmeškať party, to nie je Julienov štýl.

11
00:00:42,334 --> 00:00:45,546
Možno je pre niektorých lúčenie naozaj ťažké.

12
00:00:46,505 --> 00:00:49,758
No tak mu pošleme pohľadnicu,
lebo začíname chytať správny vietor.

13
00:00:49,842 --> 00:00:51,635
Tak poďme!

14
00:00:51,718 --> 00:00:56,223
Môžete mi venovať pozornosť? Červené oko,
smer New York, je pripravené na nástup.

15
00:00:56,306 --> 00:00:58,475
Ideme domov na Vianoce!

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,143
- Vrecia s pieskom?!
- Odviazané!

17
00:01:00,227 --> 00:01:01,562
- Laná?!
- Odviazané!

18
00:01:01,603 --> 00:01:02,771
- Desiata?!
- Pripravená!

19
00:01:02,855 --> 00:01:04,648
- Funguje to!
- Dokázali sme to!

20
00:01:04,731 --> 00:01:08,402
Možno to nebude pekné,
ale mierime do mesta!

21
00:01:09,653 --> 00:01:14,199
Kandované sladké zemiaky zo Sylvia's!
To chcem na Vianoce.

22
00:01:14,283 --> 00:01:18,537
Nemôžem sa dočkať môjho hrošieho bazéna
........