1
00:00:00,084 --> 00:00:03,266
Rybaření

2
00:00:06,963 --> 00:00:09,508
přeložil freak23

3
00:00:13,604 --> 00:00:15,806
Krmivo pro tučňáky. 2 dolary.

4
00:00:18,051 --> 00:00:18,851
Zvířata.

5
00:00:19,993 --> 00:00:22,102
- Teď, Skippere?
- Ještě ne, Vojíne.

6
00:00:22,227 --> 00:00:23,814
Abys je dostal, tak musíš hrát tvrdě,

7
00:00:24,146 --> 00:00:25,399
musíš je donutit aby o to prosili.

8
00:00:25,710 --> 00:00:28,819
- Tady!
- Hej tučňáci. Je čas.

9
00:00:29,156 --> 00:00:32,198
Začínám cítit
davové nepřátelství.

10
00:00:32,449 --> 00:00:33,895
Ztrácíme je.

11
00:00:34,535 --> 00:00:35,868
Začni rozkošnýma skopičinama.

12
00:00:36,037 --> 00:00:36,953
Jdi. Jdi. Jdi.

13
00:00:37,424 --> 00:00:41,306
Provádět kolébavou chůzi s kloněním zadku, a
roztomile kroutit s břichem.

14
00:00:43,491 --> 00:00:46,928
Předstírat ztrátu rovnováhy
a tváří napřed náhled skočit do bazénu.

15
00:00:48,423 --> 00:00:49,965
Nazývám své břicho "klouzačka".

16
00:00:50,090 --> 00:00:52,885
Dneska budeme dost rozkošní
a přítulní, chlapi.

17
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
Dokonalé.

18
00:01:12,605 --> 00:01:14,949
Koukni jak si nádherný.

19
00:01:15,508 --> 00:01:18,103
A to jablko vypadá
taky docela dobře.

20
00:01:24,114 --> 00:01:26,496
Teď není hodina kdy se můžou
tučnáci krmit.

21
00:01:26,621 --> 00:01:29,446
Jak si mám užít svou
snídani

22
00:01:29,571 --> 00:01:32,851
se všemi těmi rybinou páchnoucími
rybami, napadající

23
00:01:32,976 --> 00:01:34,218
........