1
00:02:58,391 --> 00:03:00,514
Hej! Hej, děvko!

2
00:03:13,948 --> 00:03:16,569
Hej! Já tě vopíchám!

3
00:03:24,250 --> 00:03:26,326
- Sáhni si, couro.
- Ježíši.

4
00:03:28,921 --> 00:03:30,795
Vidíš mý péro?

5
00:03:31,299 --> 00:03:35,296
Hádejte, co se stalo.
Přijde na to někdo z vás?

6
00:03:36,554 --> 00:03:38,593
Yuenové to podělali.

7
00:03:39,015 --> 00:03:45,219
Místo, aby hlídali centrum, nechali
sem přijít úchyla a ukazovat ptáka.

8
00:03:45,271 --> 00:03:47,892
Dobrá práce.
Pěkně jste to posrali.

9
00:03:47,940 --> 00:03:50,811
Ublížili jste Ronniemu.
A to nikdo nesmí.

10
00:03:51,277 --> 00:03:53,850
- Teď se omluvte.
- Promiň. - Promiň.

11
00:03:53,905 --> 00:03:57,356
- Myslete to vážně.
- Jasně. Promiň. - Promiň.

12
00:03:57,408 --> 00:04:02,651
- To znělo jako předtím.
- Potřebuju, abyste přidali.

13
00:04:02,914 --> 00:04:06,911
- Dobře. - Jestli chcete tohle,
poznat co to je,

14
00:04:07,126 --> 00:04:10,376
- musím vidět víc než teď.
- Uvidíš.

15
00:04:11,047 --> 00:04:12,707
A teď mi zmizte z očí.

16
00:04:15,927 --> 00:04:18,797
- Díky. To bylo skvělý.
- Rád pomůžu.

17
00:04:19,263 --> 00:04:22,181
Stojím u nákupního střediska
Forest Ridge,

18
00:04:22,225 --> 00:04:24,680
kde se neznámý muž
obnažil a uprchl.

19
00:04:24,727 --> 00:04:28,226
Je tu Ronnie Barnhardt,
strážný tady ze střediska.

20
00:04:28,314 --> 00:04:33,309
Ne, střih. Zvorala jste to.
Jsem šéf bezpečnosti.

21
00:04:33,945 --> 00:04:36,566
- Tedy, strážníku Barnhardte.
- Akce.

........