1
00:02:57,591 --> 00:02:59,714
Hej! Hej, děvko!

2
00:03:13,144 --> 00:03:15,763
Hej! Já tě vopíchám!

3
00:03:23,444 --> 00:03:25,521
- Sáhni si, couro.
- Ježíši.

4
00:03:28,115 --> 00:03:29,987
Vidíš mý péro?

5
00:03:30,490 --> 00:03:34,492
Hádejte, co se stalo.
Přijde na to někdo z vás?

6
00:03:35,750 --> 00:03:37,787
Yuenové to podělali.

7
00:03:38,211 --> 00:03:44,412
Místo, aby hlídali centrum, nechali
sem přijít úchyla a ukazovat ptáka.

8
00:03:44,466 --> 00:03:47,085
Dobrá práce.
Pěkně jste to posrali.

9
00:03:47,131 --> 00:03:50,002
Ublížili jste Ronniemu.
A to nikdo nesmí.

10
00:03:50,469 --> 00:03:53,041
- Teď se omluvte.
- Promiň. - Promiň.

11
00:03:53,095 --> 00:03:56,548
- Myslete to vážně.
- Jasně. Promiň. - Promiň.

12
00:03:56,598 --> 00:04:01,840
- To znělo jako předtím.
- Potřebuju, abyste přidali.

13
00:04:02,102 --> 00:04:06,101
- Dobře. - Jestli chcete tohle,
poznat co to je,

14
00:04:06,313 --> 00:04:09,564
- musím vidět víc než teď.
- Uvidíš.

15
00:04:10,236 --> 00:04:11,896
A teď mi zmizte z očí.

16
00:04:15,115 --> 00:04:17,982
- Díky. To bylo skvělý.
- Rád pomůžu.

17
00:04:18,449 --> 00:04:21,367
Stojím u nákupního střediska
Forest Ridge,

18
00:04:21,410 --> 00:04:23,864
kde se neznámý muž
obnažil a uprchl.

19
00:04:23,910 --> 00:04:27,410
Je tu Ronnie Barnhardt,
strážný tady ze střediska.

20
00:04:27,499 --> 00:04:32,493
Ne, střih. Zvorala jste to.
Jsem šéf bezpečnosti.

21
00:04:33,129 --> 00:04:35,748
- Tedy, strážníku Barnhardte.
- Akce.

........