1
00:00:07,304 --> 00:00:09,204
Ahoj, Gary.
Super!

2
00:00:09,205 --> 00:00:11,239
Zastihla som ťa priamo
pri ručných prácach.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,047
Bála som sa,
že ťa vyruším

4
00:00:13,048 --> 00:00:15,545
počas jedla alebo
pri driemaní.

5
00:00:15,546 --> 00:00:17,215
Robím si slúchadlá na uši.

6
00:00:17,216 --> 00:00:18,885
Cestári prerábajú ulicu.

7
00:00:18,886 --> 00:00:20,723
Vieš, je aj niečo otravnejšie

8
00:00:20,724 --> 00:00:22,560
ako zvuk tvojho hlasu.

9
00:00:22,561 --> 00:00:24,263
To je veľmi vtipné, Gary.

10
00:00:24,264 --> 00:00:25,998
Ale vieš, ja som tá, ktorá...

11
00:00:30,305 --> 00:00:33,707
Preto som to 9 z 10-krát
predstierala.

12
00:00:36,113 --> 00:00:38,381
Nevedela som, že sa
tu bude niečo robiť.

13
00:00:38,382 --> 00:00:40,781
Ako si mám pri tom
hluku spraviť úlohy?

14
00:00:40,782 --> 00:00:43,418
Presne. Preto som si
ja žiadne nedoniesol.

15
00:00:43,419 --> 00:00:45,120
Sú len tvoji, Gary.

16
00:00:45,121 --> 00:00:46,855
A tvoj syn tom
má zaracha.

17
00:00:46,856 --> 00:00:49,024
Bože.
Je to kvôli tým ohňostrojom?

18
00:00:49,025 --> 00:00:50,526
Nie... Čo? Čo?

19
00:00:50,527 --> 00:00:51,895
Čo? čo?

20
00:00:51,896 --> 00:00:53,366
Nadával.

21
00:00:53,367 --> 00:00:55,168
Tommy, čo som
ti povedal o kliatí.

22
00:00:55,169 --> 00:00:59,133
Viem. Pozor na rodičov,
učiteľov, kňazov a policajtov.

........