1
00:00:05,040 --> 00:00:07,880
Mezi příměstské aktivity
nejvíce uspokojujících duši ...

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,840
...patří spolupráce s přírodou ...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
... která přináší vůni
a krásu domů. ;

4
00:00:12,360 --> 00:00:14,280
to je zahradničení.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,200
Manželé oceňují manželky
jejich úsilí, když odjedou do své kanceláře ...

6
00:00:18,360 --> 00:00:21,200
... ujištěni v tom
že jejich partnerky doma okopávají ...

7
00:00:21,360 --> 00:00:23,600
... místo toho, aby nakupovaly.

8
00:00:23,840 --> 00:00:29,360
trpělivost, statečnost a láskyplná péče
jsou odměněni voňavými květy ...

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,760
... nádhernými a hýřícími barvami.

10
00:00:32,960 --> 00:00:36,400
Musíte samozřejmě připravit vhodnou zeminu
a nebát se špinavých rukou ...

11
00:00:36,560 --> 00:00:41,160
... pokud tedy nejste náhodou
čarodějnice.

12
00:01:38,920 --> 00:01:41,640
Doufala jsem, že takvého dne se nedožiju
moje dcera ...

13
00:01:41,800 --> 00:01:44,920
... na kolenou
ve špinavé hlíně okopává cibulí.

14
00:01:45,080 --> 00:01:48,520
Neokopávám cibuli,
sadím gladioly.

15
00:01:48,680 --> 00:01:52,920
- Děláš ze sebe blázna.
- Ale mami, nebuď tak nabručená .

16
00:01:53,080 --> 00:01:56,760
Všichni mají rostliny a květiny kolem
domovů. Je to součást systému.

17
00:01:56,960 --> 00:02:00,880
Mimochodem, je to zábava sadit semínka
a pozorovat květiny jak rostou přirozenou cestou.

18
00:02:01,080 --> 00:02:06,080
Ano, viděla jsem výstavu
přirozeného růstu dnes ráno.

19
00:02:06,240 --> 00:02:10,920
ten...no jak se jemenuje..už odešel tam, kde
chodí každé ráno?

20
00:02:11,200 --> 00:02:15,000
No, nechci hned na začátku hledat chyby
(v překladu first time at bat= "při prvním odpalu")
Bat= pálka nebo netopýr)

21
00:02:15,200 --> 00:02:16,520
Na začátku čeho??
........