1
00:00:01,223 --> 00:00:02,806
Viděli jste...

2
00:00:03,617 --> 00:00:06,508
...Gaby odhalila tajemství...
- Tvoje břicho mě právě koplo.

3
00:00:06,769 --> 00:00:09,935
- Chci tě na pobočku v Miami.
...takže Carlos hrál tvrdě...

4
00:00:10,123 --> 00:00:15,613
- Nemůžeš mě vyhodit, protože jsem těhotná.
- Nabízím ti povýšení, pokud se rozhodneš to odmítnout|a dát výpověď,nemůžu ti bránit.

5
00:00:16,471 --> 00:00:21,775
...Katherine se zhroutila...
- Muž, kterého miluji si vybral tebe. Je po všem.|Proč je to pro mě tak těžké?

6
00:00:22,773 --> 00:00:23,679
- Milovala jsi ho.

7
00:00:23,869 --> 00:00:27,298
- Našel jsem způsob, jak tě vytrhnout
z tohoto manželství.|...Karl měl plán...

8
00:00:27,580 --> 00:00:30,199
Když poruší podmínku spolčením se
se známým zločincem,

9
00:00:30,371 --> 00:00:31,246
můžou to odvolat.

10
00:00:31,404 --> 00:00:34,164
Jenom potřebujeme dostat nějakého
bývalého kriminálníka do místnosti s Orsonem,

11
00:00:34,317 --> 00:00:36,272
udělat pár fotek a
''sbohem Orsone''.

12
00:00:36,470 --> 00:00:38,331
Perfektní! A pak mě bude muset
nechat jít.

13
00:00:39,204 --> 00:00:40,517
...Nick měl telefonní hovor...

14
00:00:41,480 --> 00:00:44,115
Agent Padilla?
Přemýšlím o tom, že bych se nahlásil.

15
00:00:45,148 --> 00:00:46,938
A do sousedství...
- Zapomněl/a jste něco?

16
00:00:47,219 --> 00:00:49,543
...se vrátilo zlo...
- Co to děláte?

17
00:00:55,999 --> 00:00:58,537
Jmenovala se Emily Porthsmith.

18
00:00:59,816 --> 00:01:01,381
A zpráva o její smrti

19
00:01:02,088 --> 00:01:03,300
se rozšířila rychle.

20
00:01:05,328 --> 00:01:08,660
Abyste věděli,
Emily znal každý ve městě.

21
00:01:10,384 --> 00:01:13,039
Její rodina byla dobře známá
a respektována...

22
00:01:15,655 --> 00:01:18,251
........