1
00:00:00,373 --> 00:00:01,940
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:01,975 --> 00:00:04,066
Lauren, je skvelé ťa vidieť.

3
00:00:04,101 --> 00:00:05,392
Večera je pripravená.

4
00:00:05,427 --> 00:00:06,492
Ty si si priviedol dievča?

5
00:00:06,611 --> 00:00:07,262
Nie.

6
00:00:07,329 --> 00:00:08,453
Ako ste sa vy dvaja stretli?

7
00:00:08,454 --> 00:00:10,601
Lauren a ja sme spolu pracovali
v Primatechu.

8
00:00:10,699 --> 00:00:12,918
To je tak očividne tvoje dievča.

9
00:00:13,335 --> 00:00:14,309
Som mŕtvy.

10
00:00:14,336 --> 00:00:15,620
On to vie.
Ty to vieš.

11
00:00:15,621 --> 00:00:16,626
Čo keby si nám povedala prečo?

12
00:00:16,685 --> 00:00:18,759
Čo sa svetu týka,

13
00:00:18,794 --> 00:00:19,951
Nathan je stále živý.

14
00:00:19,986 --> 00:00:21,013
Áno, ale ja nie som ja.

15
00:00:21,048 --> 00:00:22,677
Sú to tvoje spomienky.

16
00:00:22,712 --> 00:00:26,260
Jeho duch a jeho myseľ bojujú
za jeho rodinu.

17
00:00:26,327 --> 00:00:27,559
Nájdem ho

18
00:00:27,729 --> 00:00:29,353
a privediem ho späť, mami.

19
00:00:29,563 --> 00:00:30,474
Je koniec.

20
00:00:31,358 --> 00:00:33,040
Už to nie je viac možné.

21
00:00:33,075 --> 00:00:33,872
Nájdem spôsob.

22
00:00:34,621 --> 00:00:37,323
Možno mi jednoducho nie je súdené
mať obyčajný život.

23
00:00:37,390 --> 00:00:38,776
To znie, ako keby si sa vzdávala.

24
00:00:38,811 --> 00:00:40,562
Chcem zistiť, kam toto vedie.

........