1
00:00:41,857 --> 00:00:45,857
SCOOBY DOO 2
PRÍŠERY VYPUSTENÉ

2
00:02:15,200 --> 00:02:19,600
A sme tu,na červenom koberci,
na otváracom ceremoniále,múzea kriminalistiky.

3
00:02:20,900 --> 00:02:24,800
Dnešná výstava nám predstaví
činy spolku Záhada.

4
00:02:26,900 --> 00:02:29,200
A sú tu.

5
00:02:34,000 --> 00:02:38,400
Davy ľudí šalejú.

6
00:02:39,600 --> 00:02:40,800
Tu ste,dievčatá.

7
00:02:41,300 --> 00:02:44,400
Pre každú z vás niečo mám.

8
00:02:47,900 --> 00:02:52,600
Je tu pohroma Shag a Scooby,celé mesto sa trasie.

9
00:02:55,500 --> 00:02:57,000
Poďme , Scoob.

10
00:03:02,100 --> 00:03:03,200
Pardón.

11
00:03:03,400 --> 00:03:06,000
Považujem to za privilégium , pane.

12
00:03:06,200 --> 00:03:09,700
Vyzeráte nádherne . Ďakujem.

13
00:03:09,800 --> 00:03:13,000
Daphne! Daphne! Daphne!

14
00:03:13,500 --> 00:03:18,800
Milujeme ťa.Máme ťa vytetovanú na hrudi !
Pozri sa !

15
00:03:20,000 --> 00:03:22,200
To je sladké.

16
00:03:23,000 --> 00:03:24,600
Velma! Velma!

17
00:03:30,700 --> 00:03:33,800
- Podpíš sa nám.
- Zbožnujeme ťa , Velma.

18
00:03:33,900 --> 00:03:35,000
Vďaka.

19
00:03:35,200 --> 00:03:37,300
Tak veľmi ju milujem.

20
00:03:37,802 --> 00:03:40,102
Môžem na slovíčko s jedným
z najlepších detektívoch?

21
00:03:40,200 --> 00:03:41,000
Zaiste.

22
00:03:41,100 --> 00:03:43,800
To bolo to slovo.
Poď miláčik,meškáme.

23
00:03:44,000 --> 00:03:46,200
Heather Jasper-Howe
na veľkolepom ceremoniále

........