1
00:00:02,000 --> 00:01:02,000
Kikina uvádí

2
00:02:48,200 --> 00:02:51,988
Tanger
15. října 1904 13:00

3
00:03:23,880 --> 00:03:27,475
Nejdůležitějším chodem
je víno, nemyslíte?

4
00:03:27,680 --> 00:03:29,830
Vše se řídí podle vína.

5
00:03:30,040 --> 00:03:33,589
V tomto případě
bych si dala červené bordó.

6
00:03:33,800 --> 00:03:36,155
Červené bordó k obědu?

7
00:03:36,640 --> 00:03:38,790
Váš muž se obrací v hrobě!

8
00:04:33,840 --> 00:04:35,159
Williame!

9
00:04:35,360 --> 00:04:39,273
Jdi dál od toho zábradlí.
Tam si nemáš co hrát.

10
00:04:39,680 --> 00:04:41,193
Ano, madam.

11
00:04:54,920 --> 00:04:57,036
Co to bylo, Williame?

12
00:04:57,240 --> 00:04:58,798
Nevím.

13
00:05:08,480 --> 00:05:10,914
Má v zádech nůž.

14
00:05:30,640 --> 00:05:31,993
Williame!

15
00:05:33,000 --> 00:05:34,877
Utíkej, Williame! Williame!

16
00:05:39,680 --> 00:05:42,035
- Josefe, tamhle!
- Schovej se, Eden!

17
00:05:48,960 --> 00:05:50,279
Hrome!

18
00:05:50,480 --> 00:05:51,799
Josefe!

19
00:07:03,520 --> 00:07:04,839
Nechte nás! Slyšíte?

20
00:07:05,080 --> 00:07:07,310
Jděte pryč! Nechte nás!

21
00:07:19,360 --> 00:07:20,679
Pojď sem, holčičko.

22
00:07:22,880 --> 00:07:24,393
Pojď sem.

23
00:10:02,080 --> 00:10:03,513
Jsem Raisuli.

24
00:10:03,720 --> 00:10:06,234
Už se mi nikdy nesmějte.
........