1
00:00:26,689 --> 00:00:30,238
...BLÍZKÁ BUDOUCNOST...

2
00:01:07,409 --> 00:01:10,606
Je tu dost policejních hlídek.
Můžeme to zabalit.

3
00:01:12,449 --> 00:01:13,643
No tak.

4
00:01:13,929 --> 00:01:16,807
NSA nedělá práci v terénu.
Jedeme domů.

5
00:01:21,129 --> 00:01:23,962
Čeká na mě
večeře a horká koupel.

6
00:01:24,169 --> 00:01:26,000
Pak si obléknu fíkový list.

7
00:01:26,209 --> 00:01:29,406
Říkal jsem, že tě mám rád.
Nemiluju tě.

8
00:01:36,089 --> 00:01:37,807
Proč hledáme tu dodávku?

9
00:01:38,009 --> 00:01:40,603
Promluvím s místními,
možná něco viděli.

10
00:01:40,809 --> 00:01:43,084
Ne, že by tu
někdo něco kdy viděl.

11
00:01:43,289 --> 00:01:46,167
Vyrostl jsem v podobný čtvrti.

12
00:01:46,369 --> 00:01:49,008
A jak často
jsi pomáhal poldům?

13
00:02:03,169 --> 00:02:04,363
Hele.

14
00:02:16,089 --> 00:02:17,158
Nikdo.

15
00:02:20,089 --> 00:02:21,238
Nic.

16
00:02:25,009 --> 00:02:26,840
Zdá se,
že už tu chvíli seš.

17
00:02:27,249 --> 00:02:29,205
Přemýšlím tady.

18
00:02:30,649 --> 00:02:33,721
Viděls někoho odejít
z tý dodávky?

19
00:02:34,009 --> 00:02:35,237
Třeba tuhle?

20
00:02:43,929 --> 00:02:45,920
Takhle se nic nedozvíte.

21
00:02:46,169 --> 00:02:48,729
Neslyšeli jste
o pozitivní motivaci?

22
00:02:48,929 --> 00:02:51,523
O systému odměňování?

23
00:02:58,529 --> 00:03:00,599
........