1
00:01:33,040 --> 00:01:37,238
Drahý Janku, píšu ti jako
mladý tankista staršímu kolegovi,

2
00:01:37,280 --> 00:01:39,669
tankistovi a hrdinovi,

3
00:01:39,720 --> 00:01:42,757
Krátce se představím,
Taky se jmenuju Janek,

4
00:01:42,800 --> 00:01:45,189
Jan Jamroźy,
ale říkají mi Jasiu,

5
00:01:46,600 --> 00:01:49,831
Nejsem v armádě dlouho,
ale už jsem se hodně naučil,

6
00:01:49,880 --> 00:01:52,758
Jak říká můj strejda,
rotný Edward Kotwicz,

7
00:01:52,800 --> 00:01:55,872
nejlepší věc na světě
je být polským vojákem,

8
00:01:55,920 --> 00:01:59,799
Je dávno po válce,takže je těžké
stát se hrdinou jako ty,

9
00:01:59,840 --> 00:02:01,956
Ale polský voják je stále bdělý,

10
00:02:02,040 --> 00:02:05,555
Ve dne v noci stojí
na stráži míru a socialismu,

11
00:02:23,960 --> 00:02:25,871
To jsem já. Kapitán Grążel!

12
00:02:26,960 --> 00:02:31,476
-Romane, Romku...
-Czesio.

13
00:02:32,960 --> 00:02:37,351
Romku... Nepřestávej!
Dělej mi to, ty můj hřebečku.

14
00:02:37,400 --> 00:02:40,437
-Už to nevydržím.
-Musíš!

15
00:02:40,760 --> 00:02:44,753
-Miluješ mě?
-Miluju. -No tak dělej.

16
00:02:57,480 --> 00:03:00,836
Naše tanková jednotka není
jen tak ledajaká jednotka,

17
00:03:00,880 --> 00:03:04,634
Má svého velkého patrona,
Tank, který nikdy nepodlehl v boji,

18
00:03:04,680 --> 00:03:07,319
a u Vyšného Komárniku
v Československu

19
00:03:07,360 --> 00:03:09,396
fašistům zničil čtyři Tygry,

20
00:03:09,760 --> 00:03:13,355
Je to tank T-34,
naše slavná Beruška,

21
00:03:16,840 --> 00:03:19,274
Poplach! Poplach!

........