1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Ještě žádné zprávy?

3
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Zmije neřekla nic?

4
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Zmije?

5
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Správce domu.

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
záležitosti jiných lidí
..opravdu mě nezajímá.

7
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Prázdný apartmán,
když je tolik chudých bez domova...

8
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
to je hrozné.

9
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
Pochopte, nějaká velká rodina
s běhajícími divokými dětmi

10
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
nadchne mě jeden nebo druhý.

11
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Chtěl bys můj obraz?

12
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Kdo je to na zemi?

13
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
pěkně brzo

14
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
nedáte...

15
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
dobře?

16
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
dobře.

17
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Do prdele !

18
00:04:42,000 --> 00:04:42,000
Díky.

19
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Na shledanou zítra.

20
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Ahoj, pane Zao.

21
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
nezapomenete na ptáky?

22
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Nedělej si starosti, Karolíno,

23
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
nechám je u vás.

24
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
budu je milovat jako malé děti.

25
........