0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Preložil "SANDS"

1
00:01:46,973 --> 00:01:49,271
<i>Veselé Vianoce!</i>

2
00:01:49,342 --> 00:01:51,401
<i>Veselé Vianoce!</i>

3
00:01:54,948 --> 00:01:57,212
Veselé Vianoce!

4
00:01:57,283 --> 00:01:59,547
Veselé Vianoce!

5
00:02:01,988 --> 00:02:05,947
Ďakujem, madam.
Veselé Vianoce!

6
00:02:06,059 --> 00:02:07,075
Ďakujem. Ďakujem.

7
00:02:07,110 --> 00:02:08,092
Ďakujem. Ďakujem.

8
00:02:08,161 --> 00:02:12,222
Veselé Vianoce!
Ha ha, ho ho!

9
00:02:12,298 --> 00:02:14,858
<i>Veselé Vianoce!</i>

10
00:02:16,936 --> 00:02:18,904
<i>Ďakujem, pane.</i>

11
00:02:18,972 --> 00:02:22,066
<i>A Veselé Vianoce
Vám.</i>

12
00:02:22,142 --> 00:02:24,337
<i>Veselé Vianoce!</i>

13
00:02:35,488 --> 00:02:38,252
Ó, človeče.

14
00:02:43,096 --> 00:02:46,623
Do piče. On má deti.

15
00:02:46,699 --> 00:02:49,668
Psa, mačku-- Do piče.

16
00:02:49,736 --> 00:02:52,864
To nie je dobré.
Toto nie je dobré.

17
00:03:05,218 --> 00:03:07,584
Ja- ja-ja-ja-ja--

18
00:03:17,964 --> 00:03:20,831
Požehnaj mi, Otče,
lebo som zhrešil.

19
00:03:20,900 --> 00:03:23,926
Sú to dva týždne
od mojej poslenej spovede.

20
00:03:24,003 --> 00:03:27,268
Si to ty Bill Firpo?

21
00:03:27,340 --> 00:03:29,274
Hm, áno, Otče.

22
00:03:29,342 --> 00:03:34,143
Je to už päť rokov čo si bol naposledy na
spovedi. Takto chceš začať?

23
........