00:00:31,860 --> 00:00:32,280
Ping-On Street.

2
00:00:32,590 --> 00:00:34,260
Dostanu se tudy na Ping-On Street?

3
00:00:34,840 --> 00:00:35,630
Prosím?

4
00:00:36,050 --> 00:00:38,470
Vy chcete na Ping-On Street?

5
00:00:39,220 --> 00:00:41,600
Jděte... támhle...

6
00:01:05,000 --> 00:01:05,910
Zvládl to ještě někdo jiný?

7
00:01:07,750 --> 00:01:08,580
Jsi první.

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,000
Jsou mrtví.

9
00:01:13,840 --> 00:01:15,510
Jsou všichni mrtví.

10
00:01:15,510 --> 00:01:17,180
Počkej do rána.

11
00:01:17,720 --> 00:01:18,840
Možná je ještě naděje.

12
00:01:21,970 --> 00:01:23,270
Můžeš tu zůstat se mnou, příteli.

13
00:01:24,640 --> 00:01:26,390
Tady je tekoucí voda.

14
00:01:26,890 --> 00:01:27,850
A tady záchod.

15
00:01:27,850 --> 00:01:30,270
Přinesu ti suché oblečení

16
00:01:30,270 --> 00:01:31,900
a něco k snědku.

17
00:01:32,440 --> 00:01:33,190
Tady si můžeš lehnout.

18
00:01:34,030 --> 00:01:35,990
Bolí mě břicho.

19
00:01:36,110 --> 00:01:36,570
Břicho?

20
00:01:36,650 --> 00:01:38,860
Měl by sis lehnout.

21
00:01:38,860 --> 00:01:40,410
Bolí mě břicho...

22
00:01:40,820 --> 00:01:43,370
Lehni si. Lehni si a odpočívej.

23
00:01:44,240 --> 00:01:47,290
Pomoc! Co se to se mnou děje?!

24
00:01:48,960 --> 00:01:50,960
To bolí... to bolí...

25
00:01:51,130 --> 00:01:53,000
Moje břicho!

26
........