1
00:00:00,100 --> 00:00:02,459
V MINULÝCH DÍLECH...
- Ty jseš ten běžec.

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,899
Pěkně sis to posral.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,299
Vážně, jo?

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,139
Čo si spravil ty?

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,179
Já?

6
00:00:08,180 --> 00:00:10,819
Zabásli mě za to,
že jsem sezobnul pár sladkostí.

7
00:00:10,820 --> 00:00:13,632
Spolu s tou holkou,
se kterou jsem se vídal.

8
00:00:13,633 --> 00:00:14,499
Sam.

9
00:00:14,500 --> 00:00:17,379
Policajti nás chytili.
Měl jsem u sebe jen jednu dávku.

10
00:00:17,380 --> 00:00:19,339
Ona měla zbytek.

11
00:00:19,340 --> 00:00:21,539
Nikdo nedostane veřejně
prospěšný práce za držení drog.

12
00:00:21,540 --> 00:00:25,339
Říkali, že vzhledem k mýmu profilu
musej vyslat nějakou zprávu.

13
00:00:25,340 --> 00:00:28,899
Oni ho viděli jako poslední.
Něco určitě ví.

14
00:00:28,900 --> 00:00:32,379
Určitě jsou to oni.

15
00:00:32,380 --> 00:00:34,179
Možná tě opustil.

16
00:00:34,180 --> 00:00:37,379
To by mi nikdy neudělal.
Určitě.

17
00:00:37,380 --> 00:00:40,019
Všechno tohle se už stalo.

18
00:00:40,020 --> 00:00:42,419
Co to kecáš?
Chceš nám říct, žes vrátil čas?

19
00:00:42,420 --> 00:00:45,179
Všechno se to stalo znova.
Úplně stejně.

20
00:00:45,180 --> 00:00:47,979
Budou si myslet,
že vedoucí je pořád živej.

21
00:00:47,980 --> 00:00:51,979
Ukradnul jsem mu kreditku.
Zamluvil jsem s ní letenku.

22
00:00:52,220 --> 00:00:54,540
Vím, že to chceš.

........