1
00:01:29,080 --> 00:01:32,520
Není snadné tahat za takové provázky

2
00:01:32,680 --> 00:01:34,879
a přimět je ke snížení poplatků.

3
00:01:35,079 --> 00:01:38,999
Tvůj bratr naštěstí ví,
kam rozšiřovat své bohatství.

4
00:01:39,079 --> 00:01:41,799
Jinak bys tam hnil po zbytek
svého života.

5
00:02:09,677 --> 00:02:11,037
Pang,

6
00:02:11,157 --> 00:02:12,637
kde je Tan?

7
00:02:21,197 --> 00:02:23,277
Co se stalo?

8
00:02:30,316 --> 00:02:35,436
Byl zbit, má vážně poraněnou hlavu.

9
00:02:37,715 --> 00:02:40,195
Ještě za to nikoho nechytili.

10
00:02:41,795 --> 00:02:46,994
Policie říkala, že je to jen
další případ napadení.

11
00:02:47,234 --> 00:02:49,394
Ale já tomu nevěřím,

12
00:02:50,394 --> 00:02:55,475
protože Tan chvíli chodil domů

13
00:02:56,315 --> 00:03:01,634
s ošklivými modřinami a řezy.

14
00:03:03,394 --> 00:03:05,834
Když jsem se ho na to zeptala,

15
00:03:06,634 --> 00:03:10,313
říkal, že to měl z hraní basketbalu.

16
00:03:10,673 --> 00:03:12,633
Já nejsem hloupá.

17
00:03:13,393 --> 00:03:16,953
Zjistila jsem, že byl zapletený
v něčem nelegálním.

18
00:03:29,672 --> 00:03:31,992
Říkal, že potřeboval peníze.

19
00:03:34,432 --> 00:03:37,592
Oni mě nechají jít díky těm
penězům, co poslal?

20
00:03:53,670 --> 00:03:55,590
Kam ještě chodil hrát,

21
00:03:56,150 --> 00:03:58,390
kromě toho klubu?

22
00:04:40,507 --> 00:04:42,147
Ne.

23
00:04:43,267 --> 00:04:44,747
A tenhle?

24
00:04:44,867 --> 00:04:45,867
Který, šéfe?
........