1
00:00:10,511 --> 00:00:13,931
KÓD 11-14

2
00:01:46,773 --> 00:01:47,691
Sakra práce, co?

3
00:01:47,858 --> 00:01:50,652
Jen co vystoupíš z letadla
a už na tebe čekají nové vraždy.

4
00:01:50,819 --> 00:01:54,823
- Odkud se ví, že je to ten samý chlápek?
- To se neví, ale okolí souhlasí

5
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
Stáří oběti souhlasí s ostatními.

6
00:01:57,117 --> 00:01:59,536
Měli by nás obeznámit,
jestli událost sedí k profilu.

7
00:01:59,703 --> 00:02:03,749
Měli by, ale nikdy to nedělají.

8
00:02:21,016 --> 00:02:22,935
Co ty tady sakra děláš, Novacku?

9
00:02:23,101 --> 00:02:25,103
Jen se rozhlížím.

10
00:02:25,270 --> 00:02:28,815
Agentko Bowmanová,
tohle je detektiv McElroy.

11
00:02:28,982 --> 00:02:32,694
Bowmanová je z oddělení vytvářející profil.
Právě přiletěla z Quantico.

12
00:02:32,861 --> 00:02:35,239
FBI má dohled nad masovými vrahy.

13
00:02:35,405 --> 00:02:37,574
Nevíme, jestli to je vícenásobný vrah.

14
00:02:37,741 --> 00:02:39,743
Právě proto jsem tady.

15
00:02:39,910 --> 00:02:41,828
Kde je tělo?

16
00:02:41,995 --> 00:02:44,164
Chybí stopy po zápasu.
Nic není.

17
00:02:44,331 --> 00:02:47,417
Ale určitě byl,
jen uklidil stopy.

18
00:02:47,584 --> 00:02:49,419
Co o ní víme?

19
00:02:49,586 --> 00:02:51,255
Jessica Larsen.

20
00:02:51,421 --> 00:02:54,091
Vlastnila restauraci na nábřeží
"Larsen Station".

21
00:02:54,258 --> 00:02:55,634
Znám to místo.

22
00:02:55,801 --> 00:02:59,429
8 dollarů za skleníčku vína.

23
00:03:01,348 --> 00:03:06,061
Dobrá, McElroy, přestaň se vyblbovat.
Kde je ta fotka?
........