1
00:00:00,540 --> 00:00:03,842
V minulých častiach...
Zmizli tri roky môjho života.

2
00:00:03,909 --> 00:00:05,477
Ukradol mi ich Domček bábik.

3
00:00:05,544 --> 00:00:06,745
Nie je správna.

4
00:00:06,812 --> 00:00:07,912
Je dokonalá.

5
00:00:07,980 --> 00:00:09,581
Akoby ju vyrobili
práve pre mňa.

6
00:00:09,648 --> 00:00:10,949
Volám to disruptor.

7
00:00:11,016 --> 00:00:13,451
Nežné bzučanie
naznačuje, že funguje.

8
00:00:13,519 --> 00:00:14,552
Kto si, dofrasa?

9
00:00:14,620 --> 00:00:16,121
Už si na mňa zabudol?

10
00:00:16,188 --> 00:00:18,857
Ak nezastavím Rossum ja,
nik iný to nespraví.

11
00:00:21,527 --> 00:00:23,027
Nie si bábka.

12
00:00:23,095 --> 00:00:24,529
Čo to bolo, dofrasa?

13
00:00:24,597 --> 00:00:25,864
Vraciame sa do DC,...

14
00:00:25,931 --> 00:00:27,932
... aby si mohol na toto
všetko zabudnúť.

15
00:00:29,368 --> 00:00:31,002
A sme tu.

16
00:00:44,417 --> 00:00:47,919
Príde mi zaujímavé,
že nevoláš po Bohu.

17
00:00:47,987 --> 00:00:50,155
Nie je to otázka...

18
00:00:50,222 --> 00:00:52,157
... viery, ale patrí
to k našej kultúre.

19
00:00:52,224 --> 00:00:55,960
Ktokoľvek v takýchto
bolestiach sa buď modlí,...

20
00:00:56,028 --> 00:00:57,529
... alebo aspoň nadáva, ale...

21
00:00:58,964 --> 00:01:00,765
... vzali sme ti aj Boha.

22
00:01:00,833 --> 00:01:03,768
Naozaj si len škrupina.

23
00:01:03,836 --> 00:01:05,437
Prečo?

........