25
00:01:03,808 --> 00:01:05,625
- Heej!

26
00:01:05,643 --> 00:01:07,761
Do toho.
Máš na to právo.

27
00:01:07,795 --> 00:01:09,796
Nemůžu ti odepřít tvoji výhodu.

28
00:01:09,814 --> 00:01:12,315
Dej padáka mý prdeli.

29
00:01:12,350 --> 00:01:13,966
- Nemám v plánu
tě vyhodit.

30
00:01:13,984 --> 00:01:15,235
- Můžu přijít znova?

31
00:01:15,269 --> 00:01:17,153
- Bohužel, ani jedna
s dam,

32
00:01:17,188 --> 00:01:19,138
které jsi tak odporně zneuctil,

33
00:01:19,156 --> 00:01:21,658
nesouhlasila s tím vystoupit
proti tobě s obviněním.


34
00:01:21,692 --> 00:01:23,142
A bez toho
je celá záležitost u konce.

35
00:01:23,160 --> 00:01:25,812
Vyhrál si, Hanku Moody.
Přiznávám porážku.

36
00:01:25,830 --> 00:01:28,748
Dokonce ani moje žena
o tobě neřekne nic špatného.

37
00:01:28,783 --> 00:01:31,000
Nebo bych měl spíš říct
exmanželka?

38
00:01:31,035 --> 00:01:33,653
Právě dneska ráno mě požádala,
abych vyklidil prostory.

39
00:01:33,671 --> 00:01:36,155
- Ale ne, to neudělala!
- Ale ano, udělala.

40
00:01:36,173 --> 00:01:38,958
- Ne, nemůžeš--nemůžeš vykopnout
děkana z děkanátu.

41
00:01:38,992 --> 00:01:39,959
To jsou blbý kecy.

42
00:01:39,993 --> 00:01:41,795
Musíš tu ženu
dostat zpátky.

43
00:01:41,829 --> 00:01:43,880
Můžu ti pomoct.
Co chceš, abych udělal?

44
00:01:43,931 --> 00:01:45,548
Jenom si řekni.
Řekni si, co můžu udělat?

45
00:01:45,599 --> 00:01:46,966
- OK, mám na tebe
........