1
00:00:00,834 --> 00:00:02,000
Videli ste :

2
00:00:02,033 --> 00:00:03,501
Oh, môj Bože. Sydney.

3
00:00:03,534 --> 00:00:04,968
Poznal si ju dobre?
Spoznal som ju pred 4 rokmi.

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,434
Ona bola tá, ktorá ma presvedčila,
že sa môžem stať šéfkuchárom.

5
00:00:07,467 --> 00:00:08,968
Nasťahuje sa sem a o týždeň je mŕtva.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,100
Náhoda?
Okej, to dievča je trochu zvláštne.

7
00:00:10,133 --> 00:00:12,934
To z nej nerobí vraha.

8
00:00:12,968 --> 00:00:14,934
Ľudia, berieme sa.

9
00:00:14,968 --> 00:00:16,934
Celý môj život, všetko, čo som chcela,
bolo - byť doktorkou.

10
00:00:16,968 --> 00:00:18,300
Šla som von na luxusnú večeru
s tým mužom.

11
00:00:18,334 --> 00:00:20,767
Ponúkol mi $5,000 za sex s ním.

12
00:00:25,100 --> 00:00:26,400
Pomocná publicistka. Simmsová.

13
00:00:26,434 --> 00:00:28,901
Jonah, si nesmierne talentovaný režisér.

14
00:00:28,934 --> 00:00:31,934
Prečo vlastne bohatý chalan
ako ty robí tieto veci?

15
00:00:31,968 --> 00:00:33,133
Pozri, potrebujem prachy, okej?

16
00:00:33,167 --> 00:00:34,767
Prines mi niečo, čo môžem streliť.

17
00:00:34,801 --> 00:00:37,000
Čo robíš?

18
00:00:37,033 --> 00:00:39,334
Vypadni z mojej reštaurácie, okamžite,
skôr než zavolám polišov.

19
00:00:39,367 --> 00:00:41,734
Teda, čo Ti spravil ten chlapík,
že ma to stálo moju kariéru?

20
00:00:41,767 --> 00:00:43,234
Pozri, snažil som sa Ti pomôcť.

21
00:00:43,267 --> 00:00:45,400
Nesnažil si sa pomôcť Sydney v tú
noc, keď zomrela?

22
00:00:45,434 --> 00:00:46,634
(phone ringing)

23
00:00:46,667 --> 00:00:48,901
Rodriguez.
........