1
00:00:53,011 --> 00:00:56,047
Děje se to jen jednou
v roce a pak umřou.

2
00:00:57,932 --> 00:01:01,052
Je to pro ně rituál páření.

3
00:01:01,144 --> 00:01:03,136
Není to romantické?

4
00:01:05,982 --> 00:01:08,271
Jo, je.

5
00:01:22,081 --> 00:01:24,074
- Chrisi!
- Co to děláš, kámo?

6
00:01:24,167 --> 00:01:27,084
- Tohle není sranda.
- Bože! Tys mě vyděsil.

7
00:01:27,170 --> 00:01:28,580
- Promiňte.
- Co se stalo?

8
00:01:28,671 --> 00:01:31,625
- Sakra. Jsou pryč.
- Srazil jsi jelena?

9
00:01:31,716 --> 00:01:33,959
- Většinou bývají přímo tady.
- Sedni si.

10
00:01:34,053 --> 00:01:36,923
- Večírek je tam.
- Večírek je tady.

11
00:01:37,014 --> 00:01:39,053
- Danny.
- No tak, máme maturiťák.

12
00:01:39,141 --> 00:01:40,801
DARUJ KREV
HRAJ HOKEJ

13
00:01:47,483 --> 00:01:48,893
Jo!

14
00:01:48,984 --> 00:01:51,938
Ročník '03 mi může vlízt na záda!

15
00:01:52,029 --> 00:01:53,440
Teď se dívej.

16
00:01:57,409 --> 00:02:00,494
Bože. To je krása.

17
00:02:08,128 --> 00:02:10,619
Dívej. Můžeš to světlo chytit.

18
00:02:21,850 --> 00:02:25,100
- Ježíši!
- To není sranda.

19
00:02:28,107 --> 00:02:30,562
- Můžeš už zase zapnout světla.
- No tak, rozsviť.

20
00:02:30,651 --> 00:02:33,189
- Bylo to nádherný.
- Říkal jsem ti to.

21
00:02:33,278 --> 00:02:36,731
- Prosím. Mám strach.
- Támhle jsou další.

22
00:02:36,825 --> 00:02:37,987
- Rozsviť hned!
........