1
00:00:13,742 --> 00:00:15,593
Už jsem se začínala bát. Hej! Veselé narozeniny.

2
00:00:15,820 --> 00:00:18,100
- Jsi okouzlující, na dámskou jízdu. - Ano?

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,162
Něco tady hezky voní, bohyně domácnosti!

4
00:00:20,571 --> 00:00:22,326
Er, domácnosti, ano. Bohyně, ne!

5
00:00:22,925 --> 00:00:24,380
Dnes večer se s tebou nemůžu vidět.

6
00:00:24,381 --> 00:00:26,347
-Kdo je poslední oběť?
-Její šéf.

7
00:00:26,382 --> 00:00:30,268
Konečně bere svojí kariéru vážně
- to je dobře. Ahoj!

8
00:00:30,536 --> 00:00:33,269
-Jo. Ženatý?
-Není to tak vždy?

9
00:00:33,304 --> 00:00:35,140
-No, třeba je to láska.
-Co, Jessica?

10
00:00:36,353 --> 00:00:38,298
Díky! Co je to? Je to moc pěkné.

11
00:00:39,657 --> 00:00:43,953
Mojita! Ale opatrně, myslím,
že jsem to přehnala s rumem.

12
00:00:45,199 --> 00:00:47,734
Dárek! Kde jsou děti? Už spí?

13
00:00:47,769 --> 00:00:50,546
Ano, promiň. Už nedokázaly udržet oči, ale ...

14
00:00:51,082 --> 00:00:53,035
udělaly ti tohle přání.

15
00:00:54,034 --> 00:00:55,650
Oh! Podívej se na to. Podívej. Oh-h!

16
00:00:57,649 --> 00:01:00,455
-Wow, co to je?
-To je poukaz do lázní pro dva. -Wow!

17
00:01:00,490 --> 00:01:02,390
Musíš si vybrat datum, ale nemusíš nás brát s sebou.

18
00:01:02,391 --> 00:01:05,005
-Díky!
-No, ale pokud preferuješ dívčí společnost ...

19
00:01:05,006 --> 00:01:06,634
Já vím, já vím!

20
00:01:10,760 --> 00:01:13,177
-Podívej se, jestli si pamatuješ tohle.
-Co je to?

21
00:01:16,501 --> 00:01:19,197
-Oh, samozřejmě, že pamatuji!
-Pamatuješ?

22
00:01:19,198 --> 00:01:20,627
-Jasně!
-Udělala jsem kopii.

23
00:01:20,662 --> 00:01:22,286
........