1
00:00:01,432 --> 00:00:08,845
Minule v Amazing Race
<i>Šest rodin vyrazilo z Panama City
do San Jose v Kostarice.</i>

2
00:00:10,544 --> 00:00:13,957
<i>- Zde týmy běžely na okraj sopky.
- Neuvěřitelné!</i>

3
00:00:14,768 --> 00:00:18,181
<i>- Paolovi se spikli proti Weaverovým.
- Chceme zastavit Floridu.</i>

4
00:00:18,248 --> 00:00:21,661
<i>- A Weaverovi se zlobili.
- Někdo nás zastavil.</i>

5
00:00:23,912 --> 00:00:26,902
- Dementi!
- Fotí se před popelářským autem!

6
00:00:26,937 --> 00:00:29,893
<i>U Zátarasu Tammy Gaghanová
hledala a hledala</i>

7
00:00:29,928 --> 00:00:32,989
- Bože!
- Dělej!

8
00:00:33,056 --> 00:00:36,469
<i>- a spadla na poslední místo.
- Teď jsme poslední.</i>

9
00:00:37,088 --> 00:00:40,501
<i>Při objížďce se týmy ponořily
do deštného pralesa.</i>

10
00:00:40,536 --> 00:00:43,789
- Sakra!
- To byla výška!

11
00:00:44,408 --> 00:00:47,301
<i>A popelář z New Yorku Tony Paolo</i>

12
00:00:47,336 --> 00:00:50,749
<i>- byl silnější než jeho synové.
- Táto, já nemůžu!</i>

13
00:00:51,368 --> 00:00:54,781
<i>Při závěrečném běhu
k zastávce v boxech</i>

14
00:00:56,840 --> 00:01:00,253
<i>se Marion Paolová snažila
stačit ostatním v boji o 1. místo.</i>

15
00:01:00,288 --> 00:01:03,565
Jste tým číslo jedna!

16
00:01:04,352 --> 00:01:07,765
<i>- Gaghanovi ale ztrátu nedohnali
- Drž hlavu vzhůru, Billy.</i>

17
00:01:09,488 --> 00:01:12,901
<i>- a už se nevzpamatovali.
- Byli jste vyřazeni ze závodu.</i>

18
00:01:14,600 --> 00:01:18,013
<i>Zůstává pět rodin.
Kdo bude vyřazen dnes?</i>

19
00:02:09,128 --> 00:02:12,541
<i>Jsme v Quepos v Kostarice,
v městečku střední Ameriky.</i>

20
00:02:13,520 --> 00:02:16,933
Na okraji města byl pacifický ráj,
pláž Cacao Beach,

21
........