1
00:00:01,100 --> 00:00:10,100
Přeložil: Luck Dem
Časování: Smataaa

2
00:00:11,030 --> 00:00:16,230
Sledoval jsem odhalování toho samého příběhu už tolikrát ...

3
00:00:16,250 --> 00:00:21,590
dneska to tak trochu je, jako bych na něj koukal znova.

4
00:00:21,600 --> 00:00:26,940
Začala jsi se usmívat okamžitě,

5
00:00:27,010 --> 00:00:33,140
jak začal nový příběh.

6
00:00:33,150 --> 00:00:38,290
Ale já vím, že dny stejně budou ...

7
00:00:38,520 --> 00:00:43,490
plné nejistoty a obav.

8
00:00:43,540 --> 00:00:49,080
Tak otevři oči ...

9
00:00:50,860 --> 00:00:54,290
a nahraď svou osamělost něčím lepším.

10
00:00:54,340 --> 00:01:04,240
Najdi svou ztracenou odvahu a vyzdvihni ji, vysoko.

11
00:01:05,040 --> 00:01:15,640
Konečně jsem si vzpomněl na všechny ty slzy,které jsi musela vydržet.

12
00:01:15,690 --> 00:01:26,390
Tak spojíme ruce a začne nový příběh.

13
00:01:31,469 --> 00:01:36,910
Ichigo se ujal role bodyguarda, aby ochránil Lurichiyo, princeznu vznešené rodiny Kasumi-Ooji.

14
00:01:37,433 --> 00:01:43,147
Kumoi Gyoukaku byl pověřen, aby se o rodinu Kasumi-Ooji postaral a tak bitva proti atentátníkům mohla začít.

15
00:01:44,941 --> 00:01:52,830
Byla to divoká bitva, ale nakonec byl Ichigo schopen porazit Nukuie, vůdce atentátníků. Ačkoliv Ishida a Sado byli vážně zraněni.

16
00:01:54,450 --> 00:02:01,286
Lurichiyo byla pak rozrušena, když je viděla v bezvědomí a rozhodla se vrátit do Soul Society, aby ukončila celý ten boj kvůli ní.

17
00:02:02,917 --> 00:02:07,009
Lurichiyo věděla už dlouho, že po ní jdou atentátníci.

18
00:02:08,631 --> 00:02:13,783
Ichigo pak přerušil Lurichiyinu svatbu, která měla znamenat její následnictví.

19
00:02:17,265 --> 00:02:18,127
Lurichiyo!

20
00:02:23,771 --> 00:02:24,399
Jdeme!

21
00:02:28,985 --> 00:02:29,601
Kdo jste?!

22
00:02:32,864 --> 00:02:33,962
Zlí lidé!

23
00:02:34,657 --> 00:02:36,931
Lurichiyo, poslouchej mě!

24
00:02:37,994 --> 00:02:38,744
Co?!

25
00:02:39,203 --> 00:02:43,382
Lurichiyo! Lurichiyo! To jsem já, Ichigo! Lurichiyo!
........