1
00:00:00,960 --> 00:00:09,373
Viděli jste v Amazing Race
<i>Pět rodin vyrazilo z Quepos
v Kostarice, kde bojoval Tony Paolo.</i>

2
00:00:09,608 --> 00:00:12,141
- Něco se děje.
- Tati! Neutop se!

3
00:00:12,176 --> 00:00:15,589
<i>Při Objížďce ale zpíval
jinou písničku.</i>

4
00:00:18,152 --> 00:00:22,165
Jsem v pekle?

5
00:00:23,336 --> 00:00:26,749
<i>Linzovi se ujali vedení
cestou zpět do USA.</i>

6
00:00:29,092 --> 00:00:32,605
<i>- A Godlewskiovi zůstali pozadu.
- Musíme se dostat do letadla.</i>

7
00:00:32,640 --> 00:00:35,725
<i>- Ale šťastnou náhodou...
- Mám dobrý pocit.</i>

8
00:00:35,960 --> 00:00:39,373
<i>- ... přistály sestry v Arizoně první.
- Jsme první.</i>

9
00:00:42,920 --> 00:00:46,333
<i>- Rodiny závodily na motokárách.
- Jeď, Wally!</i>

10
00:00:48,032 --> 00:00:51,445
<i>- A Weaverovi byli nervózní.
- Manžela zabilo závodní auto.</i>

11
00:00:51,512 --> 00:00:54,925
<i>Ale Linda se ujala úkolu,
aby uchránila své děti.</i>

12
00:00:55,736 --> 00:00:59,149
<i>Godlewskiovi si udrželi vedení
a dorazili do cíle první.</i>

13
00:01:01,208 --> 00:01:04,621
<i>- Bransenovi se ztratili.
- Kam jedeme! To je hrůza!</i>

14
00:01:06,536 --> 00:01:09,949
<i>- A skončili poslední.
- V tomhle kole se nevyřazuje.</i>

15
00:01:09,984 --> 00:01:12,685
Musím si vzít všechny vaše věci.

16
00:01:15,680 --> 00:01:19,093
<i>- Druhý den rodiny letěly letadlem.
- Můj bože!</i>

17
00:01:19,880 --> 00:01:23,293
<i>- Brian Paolo měl s úkolem potíže.
- Příliš jsi zatáhl.</i>

18
00:01:23,328 --> 00:01:25,501
Udělal looping rovnou nahoru.

19
00:01:26,648 --> 00:01:30,061
<i>- Pak se Paolovi ztratili.
- Bože, jsme daleko mimo trasu.</i>

20
00:01:30,096 --> 00:01:33,181
<i>Cestou Weaverovi naštvali
Godlewskiovy.</i>

21
00:01:33,608 --> 00:01:37,021
........