1
00:00:33,575 --> 00:00:38,162
VELKÝ OBJEV B.O.B.

2
00:00:40,498 --> 00:00:42,458
1968
NEURČENÉ MÍSTO

3
00:00:42,542 --> 00:00:44,585
5 KM POD NEVADSKOU POUŠTÍ

4
00:00:44,669 --> 00:00:46,879
Máš zavřené oko, B.O.B.?

5
00:00:46,963 --> 00:00:48,505
Tak ho teď už můžeš otevřít.

6
00:00:48,590 --> 00:00:51,925
Mám ho otevřené. Ach ne, oslepl jsem!

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,552
To je tvoje pusa, B.O.B.

8
00:00:53,636 --> 00:00:55,512
Pořád si je pletu.

9
00:00:55,597 --> 00:00:57,264
Překvapení, B.O.B.!

10
00:00:57,348 --> 00:00:59,349
Veselé narozeniny!

11
00:00:59,434 --> 00:01:01,477
Jé! Já mám narozeniny?

12
00:01:01,561 --> 00:01:03,145
Jasně, že máš narozeniny.

13
00:01:03,229 --> 00:01:06,065
A na co by potom bylo tohle,
kdybys neměl narozeniny?

14
00:01:07,442 --> 00:01:08,442
VESELÉ NAROZENINY

15
00:01:08,526 --> 00:01:10,778
Narozeninový dort!
Počkat, kde jsou dárky?

16
00:01:10,862 --> 00:01:11,987
Ne všechno najednou.

17
00:01:12,072 --> 00:01:14,156
Ale dárky máš dostat před dortem.

18
00:01:14,240 --> 00:01:15,699
A před dárky hrát hry!

19
00:01:15,784 --> 00:01:18,786
Ano, B.O.B., všechno bude.
Dej si ale nejdřív dort,

20
00:01:18,870 --> 00:01:21,622
a potom ti naplánujeme
bombastickou oslavu.

21
00:01:21,706 --> 00:01:23,791
Jo, až z toho vybouchneš...

22
00:01:23,875 --> 00:01:25,626
...narozeninovým vzrušením.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,377
Jupí! Oslava!

24
00:01:27,462 --> 00:01:32,049
Bude to můj nejlepší den v životě!
........