1
00:00:01,308 --> 00:00:05,596
překlad: Andulák korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,027 --> 00:00:06,072
Hej, Sarah,

3
00:00:06,184 --> 00:00:08,473
když jste s Donnou samy v rádiu,

4
00:00:08,497 --> 00:00:11,156
hrály jste si někdy na to,
že místo obyčejný stážistky

5
00:00:11,209 --> 00:00:13,711
jsi hrozně nemravná stážistka?

6
00:00:16,225 --> 00:00:20,306
A že tě Donna musí nahatou zkrotit?

7
00:00:23,007 --> 00:00:25,907
Dám ti deset babek, co mám
na párek, když řekneš ano.

8
00:00:26,882 --> 00:00:31,166
Ne, hlupáčci. V rádiu je moc
práce na fantazírování.

9
00:00:31,201 --> 00:00:34,172
Musím si totiž sundat tričko,
srovnat desky

10
00:00:34,195 --> 00:00:37,366
a pak se s Donnou zuřivě líbat.
Je to vyčerpávající.

11
00:00:38,939 --> 00:00:42,185
Proto by mělo být víc
ženských pracovních sil.

12
00:00:44,498 --> 00:00:46,600
Prosím, nevykládej si to špatně,

13
00:00:48,408 --> 00:00:50,076
ale chci se s tebou vyspat.

14
00:00:53,719 --> 00:00:55,433
Sarah se u nás zaučuje teprve týden

15
00:00:55,468 --> 00:00:59,237
a dýdžejové už ji nechali mluvit
do éteru a dali ji skvělou přezdívku...

16
00:00:59,402 --> 00:01:00,858
"Usyčená Sarah."

17
00:01:00,893 --> 00:01:03,335
- To je výborný! Úplně to lahodí uchu.
- To je dobrý.

18
00:01:03,382 --> 00:01:04,016
Skoro se to rýmuje.

19
00:01:04,380 --> 00:01:07,997
Je to zábava. Všichni v rádiu
jsou hrozně milí,

20
00:01:08,020 --> 00:01:09,987
zvlášť starší muži.

21
00:01:10,116 --> 00:01:11,830
Omluvte mě.
Hned jsem zpátky.

22
00:01:12,382 --> 00:01:14,428
Tahle holka je skvělá.

23
........