1
00:00:00,088 --> 00:00:07,501
Minule v Amazing Race
<i>Čtyři rodiny vyrazily
od jezera Lake Powell v Arizoně.</i>

2
00:00:10,112 --> 00:00:13,525
<i>S karavany závodili na trase
k Monument Valley v Utahu.</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:16,645
<i>Týmy letěly ke skalnaté věži.</i>

4
00:00:21,464 --> 00:00:24,877
<i>- A slaňovaly do kaňonu.
- Bože!</i>

5
00:00:25,856 --> 00:00:29,269
<i>- Týmy potkaly medvěda grizzly.
- To je paráda!</i>

6
00:00:33,368 --> 00:00:36,781
<i>- Linzovi zaútočili na Weaverovy.
- Vidíte, co udělal?</i>

7
00:00:37,400 --> 00:00:40,813
- Je naštvaná.
- Čarodějnice z východy a 3 opičky.

8
00:00:41,960 --> 00:00:45,373
- Někdo jí hodí dům na hlavu.
- Drž se před nimi.

9
00:00:45,632 --> 00:00:49,045
<i>- A zastavili je na stopce.
- Nemrkejte!</i>

10
00:00:49,080 --> 00:00:52,141
<i>Po divokém namočení</i>

11
00:00:55,328 --> 00:00:58,741
<i>- skončili na prvním místě.
- Jste tým číslo jedna.</i>

12
00:01:00,632 --> 00:01:04,045
<i>Weaverovi byli poslední,
ale nebyli vyřazeni.</i>

13
00:01:05,216 --> 00:01:08,629
<i>Zůstávají čtyři rodiny.
Kdo bude vyřazen dnes?</i>

14
00:02:00,464 --> 00:02:03,877
Salt Lake City v Utahu vzniklo v roce
1847 u Velkého solného jezera,

15
00:02:04,136 --> 00:02:07,549
největšího vnitrozemského moře
západní polokoule.

16
00:02:08,696 --> 00:02:12,058
Město ležící ve výšce 1219 m
je hlavní město Utahu

17
00:02:12,093 --> 00:02:15,421
<i>a bylo 9. zastávkou v boxech
Amazing Race.</i>

18
00:02:16,208 --> 00:02:19,621
<i>Týmy sem dorazily na konci
poslední etapy k odpočinku.</i>

19
00:02:19,688 --> 00:02:23,101
<i>Weaverovi byli poslední,
ale nebyli vyřazeni,</i>

20
00:02:23,528 --> 00:02:26,941
<i>protože šlo o třetí z určených
nevyřazovacích etap.</i>

21
........