1
00:00:38,415 --> 00:00:41,213
(Dramatická hudba, vítr)

2
00:00:45,175 --> 00:00:46,972
(motor auta)

3
00:00:51,335 --> 00:00:53,132
(motorky )

4
00:01:07,935 --> 00:01:09,732
(tísnivá hudba)

5
00:01:52,175 --> 00:01:56,566
(bouchání dveří,
kroky na dlažbě, nabíjení pušek)

6
00:02:11,535 --> 00:02:13,332
(hudba, kroky)

7
00:02:22,935 --> 00:02:26,052
(těžké dýchání)

8
00:02:31,735 --> 00:02:33,532
Státní policie!

9
00:02:34,655 --> 00:02:36,850
Vstaňte s rukama nad hlavou!

10
00:02:43,655 --> 00:02:45,805
(vrzání lavice)

11
00:02:48,135 --> 00:02:50,046
(kroky)

12
00:03:07,055 --> 00:03:08,852
(pleskající voda)

13
00:03:19,615 --> 00:03:24,894
(Wehner) Ten případ jsem dostal
od svých starších kolegů na soudním.

14
00:03:24,975 --> 00:03:29,890
Právě mi bylo 30. Všichni na mě byli
pyšní jako na úspěšného syna.

15
00:03:32,095 --> 00:03:34,734
(cvakání mříží, odemykání zámků)

16
00:03:53,535 --> 00:03:55,332
Petr Kurten?

17
00:03:56,975 --> 00:04:00,092
Jsem váš obhájce. Dr. Wehner.

18
00:04:00,815 --> 00:04:02,806
(hudba, staccato smyčců)

19
00:04:08,095 --> 00:04:13,965
(Wehner) Od února 1929 do října
1931 připravil Kurten o život 8 lidí

20
00:04:14,175 --> 00:04:19,090
a bezpočet dalších napadl.
Zabíjel ženy, muže, děti i zvířata.

21
00:04:19,535 --> 00:04:25,087
Cokoli mu přišlo do cesty. Na jeho
dopadení pracovaly stovky policistů.

22
00:04:25,175 --> 00:04:29,293
Použili všechny dostupné metody
od grafologie až po jasnovidectví.

23
00:04:29,375 --> 00:04:35,007
Oblékli modelku do šatů jedné oběti,
nechali ji na plesech tančit valčík.

........