1
00:00:02,910 --> 00:00:07,027
Eleonor Burgenová. Je ve 23. týdnu těhotenství.
Zaznamenána vada u dítěte.

2
00:00:07,027 --> 00:00:09,748
Dnes je tady objednaná na 3D ultrazvuk
a na kontrolu.

3
00:00:10,655 --> 00:00:12,184
- Páni.
- Já vím.

4
00:00:12,184 --> 00:00:14,746
Vytvořila se mozková mízní tekutina.

5
00:00:14,832 --> 00:00:19,523
Názory doktorů se tady rozcházejí. Někteří chtějí čekat tak
dlouho, jak jen to bude možné, dítě odrodit a pak ho vyléčit,

6
00:00:19,523 --> 00:00:24,560
To může způsobit smrt dítěte nebo poškození jeho mozku
s možností protrhnout matce dělohu.

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,933
A pak jsou tady ti druzí,
kteří chtějí dítě odrodit hned.

8
00:00:26,933 --> 00:00:29,715
- 23. týden je moc brzy.
- Nebo přerušení.

9
00:00:31,544 --> 00:00:35,959
Eleanor a její manžel nevěděli, co mají dělat,
tak zavolali mně a já pak tobě, abys to rozsekla.

10
00:00:35,959 --> 00:00:39,703
- To je její manžel.
- Ahoj, Ronalde.

11
00:00:39,703 --> 00:00:42,353
- Tohle je ta lékařka, o které jsem vám vyprávěl.
- Zdravím, Addison Montgomeryová.

12
00:00:42,343 --> 00:00:46,021
Moc děkuju, že jste přišla. Moje žena a já jsme z toho
trochu vystrašení, vlastně hodně vystrašení.

13
00:00:46,021 --> 00:00:47,900
Díváme se na ten scan a hlavička dítěte...

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,442
A ona se modlí, abyste nám neřekla, že to máme vzdát.

15
00:00:50,442 --> 00:00:52,853
Nejdřív se na to podíváme a potom to probereme, dobře?

16
00:01:04,482 --> 00:01:06,521
To je moje žena, Eleanor.

17
00:01:08,665 --> 00:01:12,523
<i> Private Practice S03E09</i>

18
00:01:12,645 --> 00:01:15,228
- Možná je to můj trest, že jsem tlačila na pilu.
- El.

19
00:01:15,228 --> 00:01:20,328
Nikdy jsem si nemyslela, že si pořídím dítě,
dokud jsem nepotkala Rona a prostě jsme si řekli a proč ne?

20
00:01:20,328 --> 00:01:25,629
- Proč to nezkusit za každou cenu? - Tak jsme rok
hledali dárce vajíčka, pak 3 cykly umělého oplodnění.

21
00:01:25,629 --> 00:01:31,096
Teď se podívejte. Jen se podívejte.
Co jsme si mysleli?

22
........