1
00:00:00,624 --> 00:00:06,037
Minule v Amazing Race
<i>4 rodiny vyrazily
ze Salt Lake City, Utah,</i>

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,861
<i>kde Weaverovi útočili na Linzovy.</i>

3
00:00:10,304 --> 00:00:13,717
- Nelitujete promarněný náskok? Ne?
- Ale budete!

4
00:00:16,904 --> 00:00:19,605
<i>- Rodiny pak letěly balónem.
- Páni!</i>

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,906
<i>- Ale únik o vlásek...
- Nabírá rychlost.</i>

6
00:00:22,941 --> 00:00:26,173
<i>- ... je udržoval v pohotovosti.
- Můj bože!</i>

7
00:00:28,616 --> 00:00:32,029
<i>Při objížďce tři týmy stavěly
železniční trať.</i>

8
00:00:32,064 --> 00:00:33,693
- Pojďme na to!
- Uhni mi z cesty!

9
00:00:33,728 --> 00:00:37,141
<i>- Weaverovi na posledním místě...
- Dělej, Rolly, spěchej.</i>

10
00:00:37,208 --> 00:00:40,621
<i>- plnili lokomotivu uhlím.
- Utíkej, Rolly, běž!</i>

11
00:00:40,656 --> 00:00:43,357
Ano, ano, ano.
Jsme hotoví.

12
00:00:43,616 --> 00:00:47,029
<i>- A předběhli Godlewskiovy.
- Už skončili.</i>

13
00:00:47,816 --> 00:00:51,229
<i>Bransenovi a Weaverovi museli
čekat na výbuch gejzíru.</i>

14
00:00:52,400 --> 00:00:55,813
- Bude to každou chvíli.
- Páni. Můj Bože.

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,582
<i>Běželi tam, kde měla být zastávka.</i>

16
00:00:58,617 --> 00:01:00,925
Tahle část závodu
není ještě u konce.

17
00:01:04,304 --> 00:01:07,717
<i>- Ale čekalo je překvapení.
- Závodíte dál a já mám nápovědu.</i>

18
00:01:09,416 --> 00:01:12,829
<i>Zůstávají ještě čtyři rodiny.
Kdo bude vyřazen dnes?</i>

19
00:02:04,496 --> 00:02:07,909
- Vidím Phila.
- Tamhle. Dělejte. Vystupte.

20
00:02:08,720 --> 00:02:12,133
- Sakra.
- Dělejte.

21
........