1
00:01:54,288 --> 00:01:55,607
Tohohle.

2
00:02:00,129 --> 00:02:01,483
Pojď.

3
00:02:05,411 --> 00:02:06,844
Ty jsi ale těžký.

4
00:02:09,611 --> 00:02:11,091
A uslintaný.

5
00:02:17,309 --> 00:02:18,457
Tak.

6
00:02:19,308 --> 00:02:21,026
Hodný pejsek.

7
00:02:22,908 --> 00:02:24,546
Jsi jen můj.

8
00:02:28,629 --> 00:02:30,666
O 5 LET POZDĚJI

9
00:02:32,110 --> 00:02:33,305
Haló?

10
00:02:35,272 --> 00:02:37,627
Penny, nemám moc času.

11
00:02:37,752 --> 00:02:40,348
<i>Tati? Jsi v pořádku?</i>

12
00:02:41,153 --> 00:02:44,033
Mám nějaké potíže v práci.

13
00:02:44,153 --> 00:02:46,588
Táta se nějaký čas doma neukáže.

14
00:02:48,154 --> 00:02:49,632
Nerozumím ti.

15
00:02:49,753 --> 00:02:51,346
<i>Nesmíš se vrátit domů, Penny. Jasné?</i>

16
00:02:53,842 --> 00:02:55,859
<i>Co se děje?</i>

17
00:02:56,018 --> 00:03:00,138
<i>To nic. Nebudeš sama. Máš Bolta.</i>

18
00:03:01,699 --> 00:03:03,260
<i>Změnil jsem ho.</i>

19
00:03:20,223 --> 00:03:21,975
<i>Ochrání tě.</i>

20
00:03:26,255 --> 00:03:30,104
BOLT - PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD

21
00:03:41,587 --> 00:03:47,584
<i>O doktora je postaráno.
To je skvělá zpráva.</i>

22
00:03:47,708 --> 00:03:50,463
<i>Všechno pěkně klape.</i>

23
00:03:50,989 --> 00:03:54,027
Tamhle je. Dr. Calico.

24
00:03:56,391 --> 00:03:59,271
Co náš host? Už kápnul božskou?

25
00:03:59,392 --> 00:04:04,910
<i>Bude muset. Jinak zkape.</i>
........