1
00:00:56,497 --> 00:00:59,215
Haló? Je tam někdo?

2
00:01:00,856 --> 00:01:03,085
Co se děje, zlato?

3
00:01:03,176 --> 00:01:06,134
Zpomal. O kom to mluvíš?

4
00:01:06,217 --> 00:01:09,494
Ne, nevím!
Miláčku, nemám ponětí, o čem to...

5
00:01:09,817 --> 00:01:11,250
Byt?

6
00:01:13,697 --> 00:01:15,891
Ne! Ovšemže žádný byt nehledám!

7
00:01:15,976 --> 00:01:18,491
Proč bych měl?

8
00:01:20,055 --> 00:01:21,774
Počkej. Už vím, jak to je.

9
00:01:21,856 --> 00:01:26,373
To je starý trik. Volal ti realitní agent?

10
00:01:26,458 --> 00:01:29,734
Jasně. Zavolá a řekne,
že už mluvil s manželem.

11
00:01:29,818 --> 00:01:31,853
"Hledám..."

12
00:01:31,936 --> 00:01:34,929
Vizitku? Moji vizitku? To nevím.

13
00:01:37,217 --> 00:01:39,411
Nevím, jak sehnal mou vizitku.

14
00:01:39,496 --> 00:01:40,815
Možná...

15
00:01:42,055 --> 00:01:44,046
Sehnal nebo sehnala, to je fuk.

16
00:01:46,097 --> 00:01:47,325
Jo.

17
00:01:47,416 --> 00:01:49,612
Tak jo, je po překvapení.

18
00:01:49,696 --> 00:01:51,016
Ne, to je dobrý.

19
00:01:51,098 --> 00:01:53,008
Mělo to být k našemu výročí, ale...

20
00:01:53,097 --> 00:01:55,087
Malý byt s jednou ložnicí
ve West Village,

21
00:01:55,177 --> 00:01:56,371
ale bude se ti líbit.

22
00:01:56,456 --> 00:01:58,810
Jo. Jo, já vím.

23
00:01:58,936 --> 00:02:01,167
To s tím Waldorfem,
prostě pro mě nepřijelo auto.

24
00:02:01,256 --> 00:02:04,215
Už musím jít.
Nashle večer doma, ano, zlato?
........