1
00:02:03,000 --> 00:02:05,280
- Haló.
- Samantho ...

2
00:02:05,440 --> 00:02:06,960
... tady je Louise Tateová.

3
00:02:07,120 --> 00:02:10,400
Jsem na rohu u čerpací stanice.
Musím tě hned vidět.

4
00:02:11,680 --> 00:02:13,600
Hned?

5
00:02:14,160 --> 00:02:17,280
No, nebylo by lepší
někam zajít?

6
00:02:17,840 --> 00:02:20,600
No, když je to tak naléhavé, Louiso ...

7
00:02:20,760 --> 00:02:23,560
... tak dobře, příjď.
- Budu tam za chvilku.

8
00:02:23,760 --> 00:02:25,840
Dobře. Sbohem.

9
00:03:17,200 --> 00:03:19,440
- Ahoj, Lou ...
- Ahoj, Samantho.

10
00:03:19,600 --> 00:03:23,360
Louiso, co se děje?
Stalo se něco Darrinovi?

11
00:03:23,520 --> 00:03:25,640
Ach, ne. Ne, samozřejmě, že ne.

12
00:03:25,800 --> 00:03:27,520
Je Larry v pořádku?

13
00:03:27,680 --> 00:03:29,080
Až doteď, ano.

14
00:03:29,400 --> 00:03:31,720
Tak pro dobré nebe, Louiso,
co se teda stalo?

15
00:03:32,360 --> 00:03:35,560
Samantho, Larry a já jsme
16 let svoji.

16
00:03:35,720 --> 00:03:38,280
- Víš to, že?
- Ano, samozřejmě.

17
00:03:38,480 --> 00:03:40,880
No a teď, po tak dlouhé době ...

18
00:03:41,080 --> 00:03:43,120
Stalo se něco
mezi tebou a Larrym?

19
00:03:43,560 --> 00:03:44,960
Ano, konečně.

20
00:03:45,520 --> 00:03:47,360
Louise, ne.

21
00:03:47,840 --> 00:03:49,320
Budu matkou.

22
00:03:50,360 --> 00:03:52,480
Louise, ne.

23
00:03:52,720 --> 00:03:56,600
........