1
00:00:05,200 --> 00:00:08,600
Dobre. Tu je tvoja výplata!

2
00:00:08,635 --> 00:00:09,965
Plus tvoje výdaje.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
Fajn, kto hovorí,
že zločin sa nevypláca?

4
00:00:12,335 --> 00:00:14,800
Dobre, podpíšem to sem...

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,600
a potrebujem ešte tvoje iniciály.

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,200
Len tvoje iniciály.

7
00:00:25,500 --> 00:00:28,400
Nemusíš to podpisovať, len iniciály.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,700
"A" a "M".

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,465
- Zdravím.
- Ahoj.

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,650
Ahoj, pozrime sa! Vyzeráš úžasne!

11
00:00:34,685 --> 00:00:36,800
- Ďakujem.
- Pán Monk, TK je tu.

12
00:00:36,835 --> 00:00:39,800
- Nevyzerá výborne?
- Áno.

13
00:00:39,835 --> 00:00:40,965
Čo je dôvodom?

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,465
Chodíme spolu už šesť mesiacov

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,650
tak ideme s Lelandom do "La Pasteria".

16
00:00:44,685 --> 00:00:46,800
- Tá je veľmi pekná.
- Bola si tam už?

17
00:00:46,835 --> 00:00:50,200
- Nie, preto je pekná.
- Bože.

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,700
Čo?

19
00:00:53,200 --> 00:00:54,965
Chce si ťa vziať.

20
00:00:55,000 --> 00:00:58,900
Dnes večer ťa požiada o ruku.

21
00:00:58,935 --> 00:01:00,365
O čom to hovoríš?

22
00:01:00,400 --> 00:01:03,000
Má niečo vo vrecku,
celý deň si po ňom tľapká,

23
00:01:03,035 --> 00:01:06,465
má to veľkosť a tvar
krabičky na prsteň.

........