{964}{1024}www.titulky.com
{1044}{1130}Důležitá poučka:|Žádná nahlas nevysloví,...
{1134}{1230}"Bože, ztratila jsem z něj hlavu."
{1285}{1399}Za to vám může říct:|"Tohle ještě není pro mne ta pravá chvíle."
{1446}{1507}A nebo něco jako:
{1511}{1580}"Potřebuji prostor."
{1584}{1718}A nebo mé oblíbené:|"Soustředím se teď na svou kariéru."
{1791}{1852}No věřili byste tomu?|Ona taky ne.
{1855}{1924}A víte proč?|Protože vám lže.
{1928}{1996}Právě proto.|Rozumíte mi?
{2000}{2041}Lže.
{2045}{2137}Ne že nemá čas.|Nepotřebuje žádný prostor.
{2141}{2228}Možná se soustředí na kariéru,|ale co doopravdy chce říct, je...
{2232}{2341}..."dej si odchod, mladej".|Nebo spíše "víc se snaž, chlapečku".
{2420}{2465}O co jí jde?
{2469}{2571}Až 60% komunikace mezi lidmi|není vyjádřeno slovy.
{2575}{2674}Mluva těla.|30% je v barvě hlasu.
{2678}{2818}Takže 90% vyjadřování nepochází|ani ze tvých úst.
{2895}{2950}Toby!
{2964}{2987}Sakra.
{2990}{3088}Samozřejmě že tě obelže.|Je přeci milá a nechce tě ranit.
{3092}{3156}Co jiného by tak mohla říct?|Vždyť tě ani nezná.
{3159}{3219}Na.
{3256}{3385}Ukazuje se, že podobně jako všichni,|ani hezká žena neví, co chce...
{3389}{3477}...dokud to neuvidí.|A právě v ten moment nastupuji já.
{3481}{3575}Mým úkolem je otevřít jí oči.
{3594}{3653}Ach bože!
{3725}{3771}Hledáš ho?
{3775}{3867}Základní pravidlo.|Není důležité kdo, co ani kdy.
{3871}{3963}Jakýkoli chlap má šanci|uhnat jakoukoli ženu.
{3967}{4051}A to vlastními silami.
{4230}{4286}Nemůžeš použít něco, co nemáš.
{4290}{4366}Když jsi nesmělý, buď nesmělý.|Když jsi společenský tak buď společenský.
{4370}{4423}- Nejsem společenský...|- To nevadí.
{4427}{4511}Možná, že nechceš znát celou pravdu.|Ale vždy buď sebou.
{4515}{4592}Možná nechceš všechno najednou.|Ale pokaždé kousek.
{4596}{4707}Takže dnes večer, až budeš myslet na to|co řekneš nebo jak vypadáš...
{4711}{4793}...pamatuj, že ona už s tebou je.
{4797}{4895}Či-li řekla ti "ano",|když ti mohla říct "ne".
{4898}{4993}Místo toho, aby se na tebe vykašlala,|Přistoupila na tvůj plán.
{4996}{5094}Takže se už nemusíš snažit,|aby ses ji zalíbil.
{5098}{5198}Jen se snaž svůj dojem nezničit.
{5253}{5308}Boty jsou základ.|Pamatuješ, co jsem ti říkal?
{5311}{5366}Ano, ale...
{5370}{5431}...o ty asi nešlo.
{5435}{5511}"Ty" je teď velmi důležité pojmenování.
{5515}{5609}Ty sis koupil boty.|Ty v nich hezky vypadáš.
{5613}{5690}O takových jsem ti říkal.
{5718}{5800}Klíčem dnešního večera bude oblbování se.
{5804}{5867}Dej ji hodně prostoru.
{5871}{5973}Pokud ze zastaví u fotografie,|pokračuj v chůzi.
{5989}{6078}Ale zůstaň na dohled.
{6131}{6189}V noci má být teplo a jasno.
{6193}{6300}Pak jděte na procházku.|Zeptej se jí, co si o té výstavě myslí.
{6304}{6372}Která fotografie se ji líbila.|A proč zrovna tahle.
{6375}{6459}A když bude mluvit,|nedívej se ji na ústa.
{6463}{6521}Nepředstavuj si ji nahou.
{6525}{6618}Naslouchej tomu, co říká.|A odpovídej.
{6622}{6689}Odpovídat, odpovídat...
{6697}{6781}A až přijde řada na tebe,|budeš moci říct něco víc...
{6784}{6884}...než že se ti líbí její ústa.|- A který se líbil tobě?
{6888}{7025}- Rozhodně Elffen.|A najednou se ocitáme na rande číslo dvě.
{7341}{7417}Vrátíme se tam.|Musíš se usmívat.
{7421}{7509}Pokud jsi chodil do střední, pak víš,|že balení je bezva věc.
{7512}{7575}Jak to probíhá?|Velká láska.
{7579}{7642}- Jsi v pořádku?|To nikdo neví.
{7646}{7723}Dejte mi BumpUp|a žvýkačku pro dámu.
{7727}{7855}Co ti můžu prozradit je,|že se to stane, jako když mrkneš.
{7888}{7949}V jednu chvíli si užíváš života...
{7953}{8077}...a za chvíli přemýšlíš,|jak jsi bez ní mohl žít.
{8081}{8138}Stačí na to jen tři dny.
{8142}{8191}Během tří dnů dojdeš k bodu,...
{8195}{8241}...který si musíš pamatovat,...
{8245}{8342}...a to, že osmi ženám z deseti|prozradí první polibek vše,...
{8346}{8437}...co by měly o svazku vědět.
{9121}{9187}Pak už jsi odkázán sám na sebe.
{9191}{9242}Vždy si pamatuj:
{9246}{9343}Život se neskládá z dýchání,...
{9357}{9474}...ale z momentů,|kdy se ti tají dech v prsou.
{9539}{9594}Říkala jsem ti to, že?|Říkala?
{9598}{9689}Říkala jsem ti, že šest měsíců?|A kdy jsem měla první rande?
{9693}{9763}Tak že pět a půl.|Nesnáším, když mám pravdu.
{9767}{9855}Oč jde chlapům,|kteří čehokoliv se dotknou, to zkazí...
{9859}{9935}...dokonce i když jde o někoho takového|jaká je Allegra Coleová?
{9939}{10029}Vždyť je to nejznámější žena v New Yorku.
{10033}{10090}Děláš si srandu?|Jistě, že to beru.
{10094}{10175}Neztratí hlavu k vůli nějakému|světskému aristokratovi.
{10179}{10238}I kdyby byl...krasavec.
{10242}{10336}Pokud chce podvádět,|pak by měl vědět, že může být chycen.
{10339}{10451}Přesně.|Jsem ve výtahu, hned tam budu.
{10458}{10520}Jaká byla dovolená?
{10533}{10609}- Měl bys to někdy zkusit.|- Odkázaný sám na sebe?
{10613}{10682}- Nevydržel bych ani pět minut.|- Dělám to, co mi nakázal lékař.
{10686}{10777}Spím do poledne, cvičím jógu,|čtu knihy.
{10781}{10870}- Flirtuju s instruktorem.|- A vracíš se zpátky do kanceláře.
{10873}{10944}- Je to bezva, ne?|- Měla by jsi sebou někoho brát.
{10948}{11000}Koho bych sebou měla vzít?
{11004}{11117}- V tomhle případě by se ti hodil kluk.|- Na to nemám čas.
{11121}{11169}To si tvrdila před dvěma roky.
{11173}{11265}A i dnes je to pravda.
........