1
00:00:49,244 --> 00:00:51,610
Ešte nikdy som tu neparkovala.

2
00:00:51,728 --> 00:00:53,908
Niesom ten typ dievčaťa.

3
00:00:54,842 --> 00:00:57,637
A ja niesom ten typ chlapca, čo
chodí s takýmito dievčatami.

4
00:00:57,962 --> 00:00:59,703
To je tak sladké.

5
00:00:59,821 --> 00:01:00,667
Myslím...

6
00:01:00,785 --> 00:01:03,090
Nie je sa čoho báť.

7
00:01:11,154 --> 00:01:14,039
Vedela som, že sa niečo stane...

8
00:01:30,108 --> 00:01:31,458
Dobrá rána, pane.

9
00:01:38,012 --> 00:01:39,941
Generál, myslím, že sa vzdává.

10
00:01:52,168 --> 00:01:53,288
Páľte!

11
00:02:09,372 --> 00:02:11,138
Pokračujte v paľbe!

12
00:02:11,256 --> 00:02:13,747
Pokračujte v paľbe, nech ho zničíme!

13
00:02:19,717 --> 00:02:22,829
Z vás všetkých budú pozemské zombie!

14
00:02:23,651 --> 00:02:24,796
Au!

15
00:02:25,618 --> 00:02:26,959
Mami...

16
00:02:36,861 --> 00:02:38,916
Čo som ti hovorila
o takých filmoch?

17
00:02:39,034 --> 00:02:40,694
Už bol skoro koniec.

18
00:02:50,720 --> 00:02:53,637
<b>Planeta 51</b>

19
00:02:54,128 --> 00:02:58,063
<b>Přeložil Hogwarts z odposluchu za pomoci
rumunských titulkov...do SK peterpa</b>

20
00:03:03,475 --> 00:03:05,449
Vyzerá presne ako jeho otec.

21
00:03:06,918 --> 00:03:08,400
Presne ako otec.

22
00:03:47,459 --> 00:03:49,479
Neznášam dážď.

23
00:03:58,074 --> 00:03:59,760
Pršia kamene...

24
00:04:28,665 --> 00:04:29,797
Vesmír...

25
........