1
00:00:00,100 --> 00:00:05,599
20 let byl Steven Seagal zástupce šerifa na policejní stanici v Jefferson Parish. Dělal práci kterou držel mimo střed pozornosti... až do teď.

2
00:00:05,800 --> 00:00:12,200
Tento pořad zachycuje skutečné osoby při zatýkání skutečnými strážníky. Tyto osoby jsou považovány za nevinné do prokázání viny.

3
00:00:14,543 --> 00:00:15,343
- Vouu.

4
00:00:15,444 --> 00:00:16,744
Něco chtějí.

5
00:00:17,304 --> 00:00:20,277
- Ach!
Dej je pryč!

6
00:00:20,311 --> 00:00:22,013
- Pěkně se vyburcovali, kámo.

12
00:00:22,047 --> 00:00:23,689
Stačí.

13
00:00:23,724 --> 00:00:24,748
Kámo.

14
00:00:24,782 --> 00:00:26,337
- Steven Seagal?

15
00:00:26,372 --> 00:00:27,676
- Můžeš mi půjčit 5 dolarů?

16
00:00:27,710 --> 00:00:29,445
- Co?
To je šílený.

17
00:00:29,479 --> 00:00:30,747
- 911 na Carmadelle.

18
00:00:30,781 --> 00:00:33,587
- Sakra, musíme se tam dostat, kámo.

19
00:00:33,621 --> 00:00:36,489
Musíme se tam dostat,
ujistit se, že ty osoby jsou v bezpečí.

20
00:00:37,836 --> 00:00:39,073
>> Živím se filmem,

21
00:00:39,174 --> 00:00:40,942
ale posledních 20 let...

23
00:00:43,445 --> 00:00:45,213
>> jsem také policajt.

24
00:00:45,347 --> 00:00:47,014
A po boku těch nejfajnovějších strážníků

25
00:00:47,149 --> 00:00:48,282
v jednotce,

26
00:00:48,417 --> 00:00:50,820
sloužím lidem v Jefferson Parish, v Louisianě.

27
00:00:50,821 --> 00:00:52,921
>> kód 94-G.
Zahájena střelba.

28
00:00:52,955 --> 00:00:54,522
Moje jméno je Steven Seagal.

29
00:00:54,589 --> 00:00:55,390
>> Všechny jednotky odpovězte.

30
00:00:55,424 --> 00:00:56,257
>> Ano správně.

........