{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3429}{3488}Musíš se ptát...
{3496}{3579}co toho člověka přivedlo až sem.
{3584}{3645}Podle výrazu jeho tváře,|podle toho,
{3658}{3702}jak přišel.
{3721}{3773}Musíš myslet na to,
{3783}{3884}že ten člověk skrývá něco,|co musíš najít.
{3918}{3960}Kontroluješ jeho zavazadla,
{3981}{4017}ale víc ti prozradí...
{4030}{4103} jeho obličej a jeho gesta.
{4213}{4236}Děkuji.
{4675}{4724}Dívá se přímo na tebe.
{4734}{4790}Pozorně si ho prohlédni.
{4811}{4842}Co vidíš?
{5246}{5300}-Kam jedeš?|-Do centra.
{5373}{5436}-Rozdělíme se?|-Jistě.
{5759}{5826}Dnes ne...|Jsi si jistá?
{5844}{5896}Nemůžeš to zrušit?
{6275}{6300}Co... co je to?
{6317}{6367}Lístky na balet,|na dnešní večer.
{6444}{6477}Nemáš rád balet?
{6496}{6550}No, nějaký balet.
{6555}{6580}Přesně o to jde.
{6584}{6623}Nějaký balet.
{6637}{6695}Podívej, můžeš je|klidně prodat u vchodu.
{6713}{6828}Vy myslíte, že si je mám|vzít místo peněz za taxi?
{6839}{6872}A co sis myslel?
{8036}{8117}Christino, tady jsi!|Běž se převléct a pospěš si.
{9072}{9171}Ano! No tak, pánové,|velký potlesk
{9183}{9244}pro Kali!
{9276}{9323}Ach ano, Kali!
{9334}{9417}I k vám může přijít Kali,|za pouhých 5 dolarů.
{9420}{9493}Ukáže vám všechna|svá tajemství.
{9520}{9590}Věřte mi, pánové. Věřte mi.
{10720}{10765}Hej zlato!
{10832}{10869}Pojď na to!
{10959}{11000}Bože, to je úžasné!
{11054}{11105}Na něco se vás zeptám,|pánové.
{11110}{11193}Co dává školačkám|tu zvláštní nevinnost?
{11201}{11255}Sladká vůně...
{11259}{11342}čerstvých květin,|či jarního deště?
{11345}{11391}Ach Bože!
{11402}{11509}Nebo je to tou mladou kůží,|která vás vybízí k polaskání,
{11514}{11618}láká vás prozkoumat její|nejhlubší, nejintimnější tajemství?
{11673}{11758}Na to si, pánové, odpovězte sami.
{11777}{11843}Přivítejte svůdnou...
{11873}{11915}dívku pod zákonem.
{11930}{11960}Ach, ano!
{12071}{12180}Pojď, sladká Chrissy!|Pojď sem, ať jsi kdekoliv!
{12500}{12607}"Každý přece ví,|že ta hra je falešná.
{12611}{12721}Každý ale hraje|a drží si palce.
{12724}{12826}Každý přece ví,|že válka skončila.
{12830}{12944}Každý přece ví,|že klaďasové prohráli.
{12949}{13046}Každý přece ví,|že to bylo dohodnuté.
{13050}{13120}Chudí zůstávají chudými,
{13123}{13164}a bohatí bohatnou.
{13168}{13233}Tak to chodí,
{13273}{13335}to každý ví.
{13393}{13491}Každý přece ví,|že v lodi je díra.
{13495}{13527}Každý přece ví,
{13541}{13603}že kapitán lhal.
{13608}{13637}Každý má
{13642}{13711}ten divný pocit,
{13721}{13819}že jeho otec nebo pes|je mrtev.
{13822}{13927}Každý mluví|jen ke svým penězům.
{13933}{13997}Každý chce...
{14000}{14031}svou odměnu."
{14035}{14086}Myslíš, že jsi zkažená?
{14185}{14219}Jsi zkažená!
{14263}{14373}"Každý přece ví,|že mě miluješ.
{14379}{14477}Každý přece ví,|že je to tak.
{14482}{14593}Každý přece ví,|že jsi věrná,
{14614}{14699}když nepočítám pár nocí.
{14707}{14811}Každý přece ví,|že jsi byla diskrétní,
{14815}{14872}ale bylo tam hodně lidí
{14874}{14989}a ty ses musela|svléci,
{15037}{15101}to každý ví."
{17021}{17048}Eriku?
{17066}{17087}Co?
{17103}{17156}Linda už skončila.
{17224}{17297}Zatleskáme, pánové!
{17331}{17382}Tak, pánové, správně!
{17417}{17488}Velký aplaus pro Lindu!
{17536}{17561}Ano, správně!
{17570}{17597}Linda!
{17603}{17686}Linda nechce nic víc, než|proklouznout k vašemu stolu
{17691}{17813}a nabídnout vám soukromou|show za pouhých 5 dolarů.
{17835}{17942}Je to tak, 5 dolarů stačí k tomu,|aby vás některá z našich dívek
{17994}{18069}přišla k vašemu stolu|rozpálit.
{18072}{18138}Proč se něčím trápit,
{18145}{18192}když s vámi budou jednat|jako s králem.
{18248}{18290}Měli jste perný den.
{18343}{18389}Nemyslíte si, že si zasloužíte...
{18416}{18485}ten pocit, že jste výjimeční?
{18554}{18594}Vy jste výjimeční.
{18656}{18720}Stačí 5 dolarů|a dokážeme vám to.
{19786}{19837}Velký potlesk pro Michelle!
{19852}{19907}Bože, to je krása!
{20013}{20061}Jen připomínám,
{20068}{20118}že Michelle nechce nic víc,
........