1
00:00:00,931 --> 00:00:03,733
¶ to all the people
underground ¶

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,469
¶ listening to the sound ¶

3
00:00:07,537 --> 00:00:10,572
¶ of the living people ¶

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,941
¶ walking up and down... ¶

5
00:00:13,009 --> 00:00:15,077
Muž:
Jsem rád, že mám tu druhou židli.

6
00:00:15,145 --> 00:00:17,112
Moc návštěv tu nemívám.

7
00:00:17,180 --> 00:00:19,415
A kamarádi, kteří mi zbyli

8
00:00:19,482 --> 00:00:21,917
mě litují, aspoň myslím.

9
00:00:21,985 --> 00:00:23,419
Nemám si s nimi co říct.

10
00:00:23,486 --> 00:00:24,853
Pořád jsem na dně.

11
00:00:24,921 --> 00:00:26,188
Pořád ji miluju.

12
00:00:26,256 --> 00:00:27,923
Pořád ji nemůžu mít.

13
00:00:32,562 --> 00:00:35,531
Zajímalo by mě, co by říkala,
kdyby mě takhle viděla.

14
00:00:35,598 --> 00:00:37,866
Vsadím se, že by mě stejně milovala.

15
00:00:37,934 --> 00:00:39,268
Na to bych nesázel.

16
00:00:39,336 --> 00:00:41,070
Vím, že by mě milovala.

17
00:00:41,137 --> 00:00:43,806
Je na to naprogramovaná.

18
00:00:43,873 --> 00:00:47,343
No, někteří by mohli říct,
že to bere kouzlo z té lásky,

19
00:00:47,410 --> 00:00:51,146
vědět, že jsi milován.

20
00:00:51,214 --> 00:00:53,349
Ale co je pořád překvapující,

21
00:00:53,416 --> 00:00:55,451
jak moc miluješ

22
00:00:55,518 --> 00:00:58,220
ty ji.

23
00:00:58,288 --> 00:01:01,824
Miloval jsem ji abstraktně.

24
00:01:01,891 --> 00:01:03,192
Až do chudoby.

........